Henri Dès - Les bêtises à l'école - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Henri Dès - Les bêtises à l'école - Live




Les bêtises à l'école - Live
Шалости в школе - Концертная запись
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...
C′est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu′on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
C'est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu′on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
Le grand Dédé
Большой Деде,
Poils poils au nez
Волоски в носу,
Devant toute la classe
Перед всем классом
Monte au tableau
Выходит к доске,
Poils poils au dos
Волоски на спине,
Pour faire des grimaces
Чтобы строить гримасы.
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...
C′est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu′on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
C'est à l′école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu'on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
Quand le Julien
Когда Жюльен,
Poils poils au mains
Волоски на руках,
Raconte ses histoires
Рассказывает свои истории,
Elles sont si bêtes
Они так глупы,
Poils aux chaussettes
Волоски на носках,
Qu′on pleure dans nos mouchoirs
Что мы плачем в свои платки.
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...
C'est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu′on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
C′est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu′on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
Et la maîtresse
А учительница,
Poils poils au tresses
Волоски в косах,
Qui pousse des soupirs
Вздыхает,
Quand Marion
Когда Марион,
Poils au menton Attrape le fou-rire
Волоски на подбородке, Начинает безудержно смеяться.
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...
C'est à l′école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu'on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
C′est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu'on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
Et puis y′a moi
А еще есть я,
Poils poils au doigts
Волоски на пальцах,
Qui marche à quatre pattes
Который ходит на четвереньках,
Pour chatouiller
Чтобы пощекотать,
Poils aux mollets
Волоски на икрах,
Ma voisine de droite
Мою соседку справа.
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...
C′est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu′on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
C'est à l′école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu'on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
Y′a la Thérèse poil à la chaise
Есть Тереза, волосок на стуле,
C'est la plus rigolote
Она самая забавная,
Quand elle s'asseye poil aux orteils
Когда она садится, волоски на пальцах ног,
On lui voit sa culotte
Мы видим ее трусики.
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...
C′est à l′école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu'on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
C′est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu′on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
Heureusement poil poil aux dents
К счастью, волоски на зубах,
Quand vient la sonnerie
Когда звенит звонок,
Tout le monde s'arrête poil aux baskets
Все останавливаются, волоски на кроссовках,
Par ici la sortie
Выход здесь.
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...
C′est à l'école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu'on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
C′est à l′école
Это в школе,
Tagada gada
Тагада гада,
Qu'on apprend des bêtises
Мы учимся шалостям.
Zoum zoum zoum zoum zoum ...
Зум зум зум зум зум ...





Writer(s): Henri Dès


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.