Henri Dès - Les douze jours de Noël - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Les douze jours de Noël

Henri Dès - Les douze jours de Noël

Paroles et traduction Henri Dès - Les douze jours de Noël




Les douze jours de Noël
The Twelve Days of Christmas
Le premier jour de Noël
On the first day of Christmas
J′ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Un moineau tout en haut du pommier
A sparrow up in a pear tree
Le deuxième jour de Noël
On the second day of Christmas
J'ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le troisième jour de Noël
On the third day of Christmas
J′ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
L'quatrième jour de Noël
On the fourth day of Christmas
J'ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le cinquième jour de Noël
On the fifth day of Christmas
J′ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le sixième jour de Noël
On the sixth day of Christmas
J′ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Six poésies
Six poems
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le septième jour de Noël
On the seventh day of Christmas
J'ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Sept pincettes
Seven tweezers
Six poésies
Six poems
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le huitième jour de Noël
On the eighth day of Christmas
J′ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Huit parapluies
Eight umbrellas
Sept pincettes
Seven tweezers
Six poésies
Six poems
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le neuvième jour de Noël
On the ninth day of Christmas
J'ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Neuf bonnets neufs
Nine new bonnets
Huit parapluies
Eight umbrellas
Sept pincettes
Seven tweezers
Six poésies
Six poems
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le dixième jour de Noël
On the tenth day of Christmas
J′ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Dix bigoudis
Ten hair curlers
Neuf bonnets neufs
Nine new bonnets
Huit parapluies
Eight umbrellas
Sept pincettes
Seven tweezers
Six poésies
Six poems
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le onzième jour de Noël
On the eleventh day of Christmas
J'ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Onze pierres ponces
Eleven pumice stones
Dix bigoudis
Ten hair curlers
Neuf bonnets neufs
Nine new bonnets
Huit parapluies
Eight umbrellas
Sept pincettes
Seven tweezers
Six poésies
Six poems
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Le douzième jour de Noël
On the twelfth day of Christmas
J′ai reçu de mon ami
My true love gave to me
Douze ventouses
Twelve suction cups
Onze pierres ponces
Eleven pumice stones
Dix bigoudis
Ten hair curlers
Neuf bonnets neufs
Nine new bonnets
Huit parapluies
Eight umbrellas
Sept pincettes
Seven tweezers
Six poésies
Six poems
Cinq gros poussins
Five fat chicks
Quatre pissenlits
Four dandelions
Trois petites poules
Three little hens
Deux caramels
Two caramels
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree
Et un moineau tout en haut du pommier
And a sparrow up in a pear tree




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - C'est le Père Noël
Album
C'est le Père Noël
date de sortie
13-11-2006

1 C'est le Père Noël
2 Le petit renne au nez rouge
3 C'est la nuit de Noël
4 Mon gentil Saint-Nicolas
5 Les douze jours de Noël
6 La légende de Saint-Nicolas
7 La belle histoire
8 Petit papa Noël
9 On se dit joyeux Noël
10 Vive le vent
11 Demain c'est Noël
12 Petit garçon
13 Fini Noël - il est né le divin enfant (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.