Paroles et traduction Henri Dès - Les petits canards
Regarde
le
joli
caneton
Look
at
the
pretty
little
duckling
Comme
il
tourne,
tourne,
tourne
en
rond
How
it
turns,
turns,
turns
in
circles
Il
est
à
peine
sorti
d'un
œuf
It
has
barely
hatched
from
an
egg
Tout
neuf
Brand
new
Il
va
peut-être
bien
se
cogner
It
might
hurt
itself
N'a
pas
encore
appris
à
tourner
Hasn't
yet
learned
to
turn
Maman
le
regarde
du
coin,
coin
Momma
watches
it
from
the
corner,
corner
Coin
de
l'œil,
coin
de
l'œil
Corner
of
her
eye,
corner
of
her
eye
Il
va
peut-être
bien
se
cogner
It
might
hurt
itself
N'a
pas
encore
appris
à
tourner
Hasn't
yet
learned
to
turn
Mais
maman
le
surveille
But
momma
keeps
an
eye
on
it
Dans
son
coin,
coin
In
her
corner,
corner
Regarde
ces
trois
petits
canards
Look
at
those
three
little
ducklings
Comme
ils
sautent,
sautent
dans
la
mare
How
they
jump,
jump
into
the
pond
Ils
sont
à
peine
sortis
d'un
œuf
They
have
barely
hatched
from
an
egg
Tout
neuf
Brand
new
Ils
vont
peut-être
bien
se
noyer
They
might
drown
N'ont
pas
encore
appris
à
nager
Haven't
yet
learned
to
swim
Maman
les
regarde
du
coin,
coin
Momma
watches
them
from
the
corner,
corner
Coin
de
l'œil,
coin
de
l'œil
Corner
of
her
eye,
corner
of
her
eye
Ils
vont
peut-être
bien
se
noyer
They
might
drown
N'ont
pas
encore
appris
à
nager
Haven't
yet
learned
to
swim
Mais
maman
les
surveille
But
momma
keeps
an
eye
on
them
Dans
son
coin,
coin
In
her
corner,
corner
Regarde
ces
dix
petits
canards
Look
at
those
ten
little
ducklings
Comme
ils
tournent
et
plongent
dans
la
mare
How
they
turn
and
dive
in
the
pond
Ils
sont
à
peine
sortis
d'un
œuf
They
have
barely
hatched
from
an
egg
Tout
neuf
Brand
new
Ils
barbotent
avec
les
petits
copains
They
splash
with
their
little
friends
Des
cousines
et
puis
des
petits
cousins
Their
cousins
and
their
little
cousins
Maman
les
regarde
du
coin,
coin
Momma
watches
them
from
the
corner,
corner
Coin
de
l'œil,
coin
de
l'œil
Corner
of
her
eye,
corner
of
her
eye
Ils
barbotent
avec
les
petits
copains
They
splash
with
their
little
friends
Des
cousines
et
puis
des
petits
cousins
Their
cousins
and
their
little
cousins
Et
maman
And
momma
Refait
l'œuf
dans
son
coin
Lays
another
egg
in
her
corner
Évaluez la traduction
![Henri Dès - Henri Dès, vol. 1 (Çache-çache) [14 chansons originales]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/6/_/8/5h3kmn8_67.jpg)
1
L'escargot
2 Mon gros loup, mon petit loup
3 La feuille et l'écureuil
4 Les petits canards
5 Ma petite sœur
6 Trois petits garçons
7 Un moineau sur ton dos
8 Le facteur
9 Le gros chat gourmand
10 La bête à bon dieu
11 La mélasse
12 Lapin albinos
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ..
14 Cache-cache
2 Mon gros loup, mon petit loup
3 La feuille et l'écureuil
4 Les petits canards
5 Ma petite sœur
6 Trois petits garçons
7 Un moineau sur ton dos
8 Le facteur
9 Le gros chat gourmand
10 La bête à bon dieu
11 La mélasse
12 Lapin albinos
13 Les oursons, les requins, les kangourous et les ..
14 Cache-cache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.