Paroles et traduction Henri Dès - Ma petite sœur (Live)

Ma petite sœur (Live)

Ma petite sœur est jolie
J-O, jo, L-I, lie
Sais-tu que son nom, c′est Camille?
C-A, ca, M-I, mille

Elle a trois cheveux sur la tête
Et pas une dent
On dirait une pâquerette
Avec un ruban
On dirait une pâquerette
Avec un ruban

Elle a trois cheveux sur la tête
Et pas une dent
On dirait une pâquerette
Avec un ruban
On dirait (une pâquerette)
(Avec un ruban)

Ma petite sœur est jolie
J-O, jo, L-I, lie
Sais-tu que son nom, c'est Camille?
C-A, ca, M-I, mille

Elle a deux petites menottes
Ainsi-si font, font
Gigoti, elles gigotent
Comme des poissons
Gigoti, elles gigotent
(Comme des poissons)

Elle a deux petites menottes
Ainsi-si font, font
Gigoti, ellse gigotent
Comme des poissons
Gigoti, elles gigotent
Comme des poissons

Ma petite sœur est jolie
J-O, jo, L-I, lie
Sais-tu que son nom, c′est Camille?
C-A, ca, M-I, mille

Elle a les yeux comme des agathes
Qui pleurent toujours
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d'amour
Elle est aussi délicate
Qu′une pomme d′amour

Elle a les yeux comme des agathes
Qui pleurent toujours
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d′amour
Elle est aussi délicate
Qu'une pomme d′amour

Ma petite sœur est jolie
J-O, jo, L-I, lie
Sais-tu que son nom, c'est Camille?
C-A, ca, M-I, mille

Моя младшая сестра (Live)

Моя младшая сестра прелестна
П-Р-Е, пре, Л-Е-С-Т-Н-А, лестна
Знаешь, её зовут Камилла?
К-А, ка, М-И-Л-Л-А, милла

У неё три волоска на голове
И ни одного зуба
Она похожа на маргаритку
С ленточкой
Она похожа на маргаритку
С ленточкой

У неё три волоска на голове
И ни одного зуба
Она похожа на маргаритку
С ленточкой
Она похожа (на маргаритку)
(С ленточкой)

Моя младшая сестра прелестна
П-Р-Е, пре, Л-Е-С-Т-Н-А, лестна
Знаешь, её зовут Камилла?
К-А, ка, М-И-Л-Л-А, милла

У неё две маленькие ручки
Вот так, вот так
Двигаются, они двигаются
Как рыбки
Двигаются, они двигаются
(Как рыбки)

У неё две маленькие ручки
Вот так, вот так
Двигаются, они двигаются
Как рыбки
Двигаются, они двигаются
Как рыбки

Моя младшая сестра прелестна
П-Р-Е, пре, Л-Е-С-Т-Н-А, лестна
Знаешь, её зовут Камилла?
К-А, ка, М-И-Л-Л-А, милла

У неё глаза как агаты
Которые всегда плачут
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели

У неё глаза как агаты
Которые всегда плачут
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели
Она такая же нежная
Как яблоко в карамели

Моя младшая сестра прелестна
П-Р-Е, пре, Л-Е-С-Т-Н-А, лестна
Знаешь, её зовут Камилла?
К-А, ка, М-И-Л-Л-А, милла