Merlu berlu (Sketch) - Live - Henri Dès traduction en allemand

Merlu berlu (Sketch) - Live

Coucou, monsieur Henri Dès
Ah, Merlu, ça faisait un moment, hein
Ouh là là
Ouh là là là là là là...

Hé hé, j′ai eu un petit- un petit pro- un, un petit problème...
Ah ouais, ça s'voit pas, ha ha
Hé, mais, je vais tout vous raconter
Oui
J′ai-j'ai eu un-un a-, un a-, un a-, un a-, un a-
Un a-
Santé
Ben non
Un accident de...
De belebele
De belebele
De voiture
De toiture

Et, ça s'est passé comment
Ah, alors...
Pour garer votre toiture...
Je cherchais une glace
Non, attendez
Pour garer ma "voiture" vous cherchiez une "place"
Vi (oui)

Quand soudain
Des gens crient mon nom
Et
Et c′est quoi, déjà
Quoi, votre nom
Vi
Vous savez plus votre nom
Non
Bah "Merlu"
"Berlu"
Ah non, je ne m′appelle pas "Berlu", non certainement pas alors là...
Pas "Berlu", "Merlu"

Non, non, non, bref, j'en étais où...
Donc y a des gens qui vous voient et qui vous appellent...
Ah oui, alors du coup, je lâche le truc là, le...
Le volant
Le collant
Et sans faire gaffe...
J′appuie sur le, le vroum vroum
"L'accélérateur"
C′est ça, l'espèce de gratteur
Mais du coup, la voiture fait un rond en avant
Un "bond" en avant
Vi, et elle shpack...
Elle "tape"...
Dans un gros Russe
Dans un gros Russe

Dans un gros Russe
Énorme, au moins 100 places
Aaah, un gros "bus"
Oui, mais rassurez-moi, y a pas d′blessés
Euh, bah non, grâce à la peinture
Non, pas la "peinture", la "ceinture"
Et ma voiture est dans quel état
Eh ben, dans l'même état qu'moi
Eh ben dis donc, ça doit pas êt′ beau à voir, hein

Alors et, j′ai récupété ça
"Récupéré"
Récupété
"Récupéré"
Le collant
"Le volant"
Alors armoire
C'est ça, armoire
Z′êtes sûr qu'ça va, Merlu
J′me suis jamais senti aussi chien
"J'me suis jamais senti aussi chien"
Z′êtes drôlement énèrvant, à répéter tout c'que j'dis
Et puis rendez-moi mon collant, non mais
Oui, c′est ça

Allez, armoire, armoire à tous
"Arrosoir" pendant qu′vous y êtes (oui), et puis allez voir l'docteur
Et puis bonnet d′nuit
Ouais, bah c'est ça.

Merlu der Wirrkopf (Sketch) - Live

Kuckuck, Herr Henri Dès
Ah, Merlu, das ist ja schon eine Weile her, hm?
Oh jeh
Oh jeh jeh jeh jeh jeh jeh...

He he, ich hatte ein kleines- ein kleines Pro- ein, ein kleines Problem...
Ach ja, das sieht man Ihnen gar nicht an, ha ha
He, aber, ich werde Ihnen alles erzählen
Ja
Ich-ich hatte einen U-einen U-einen U-einen U-einen U-
Einen U-
Gesundheit
Aber nein
Einen Unfall mit...
Mit blablabla
Mit blablabla
Mit dem Auto
Mit dem Dachstuhl

Und, wie ist das passiert?
Ah, also...
Um Ihren Dachstuhl zu parken...
Ich suchte ein Eis
Nein, warten Sie mal
Um mein "Auto" zu parken, suchten Sie einen "Parkplatz"
Ja (ja)

Als plötzlich
Leute rufen meinen Namen
Und
Und wie ist der noch gleich?
Was, Ihr Name?
Ja
Sie wissen Ihren Namen nicht mehr?
Nein
Na "Merlu"
"Wirrkopf"
Ah nein, ich heiße nicht "Wirrkopf", nein, ganz sicher nicht, also wirklich...
Nicht "Wirrkopf", "Merlu"

Nein, nein, nein, kurz gesagt, wo war ich stehen geblieben...
Also, da sind Leute, die Sie sehen und Sie rufen...
Ah ja, also dann, lasse ich das Ding da los, das...
Das Lenkrad
Die Strumpfhose
Und ohne aufzupassen...
Drücke ich auf das, das Brumm Brumm
"Das Gaspedal"
Genau das, diese Art Kratzer
Aber deswegen macht das Auto einen Kreis nach vorn
Einen "Satz" nach vorn
Ja, und es knallt...
Es "knallt gegen"...
Einen dicken Russen
Einen dicken Russen

Einen dicken Russen
Riesig, mindestens 100 Plätze
Aah, ein großer "Bus"
Ja, aber beruhigen Sie mich, es gibt keine Verletzten?
Äh, na nein, dank der Farbe
Nein, nicht die "Farbe", der "Sicherheitsgurt"
Und mein Auto, in welchem Zustand ist es?
Tja, im selben Zustand wie ich
Na, sag mal, das muss ja kein schöner Anblick sein, was?

Also und, ich hab das gerettetütet
"Geborgen"
Gerettetütet
"Geborgen"
Die Strumpfhose
"Das Lenkrad"
Also Schrank
Genau, Schrank
Sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht, Merlu?
Ich hab mich noch nie so Hund gefühlt
"Ich hab mich noch nie so Hund gefühlt"
Sie sind furchtbar nervig, alles zu wiederholen, was ich sage
Und dann geben Sie mir meine Strumpfhose zurück, also wirklich
Ja, genau das

Also, Schrank, Schrank an alle
"Gießkanne" wenn Sie schon dabei sind (ja), und dann gehen Sie zum Arzt
Und dann Nachtmütze
Ja, genau das.