Mon ami le poisson (Live) - Henri Dèstraduction en anglais
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n′a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n'a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Moi,
la
première
fois
Me,
the
first
time
Je
bougeais
les
bras
I
moved
my
arms
En
avant
et
en
arrière
Back
and
forth
Mais
la
première
fois
But
the
first
time
Ça
ne
suffit
pas
It
is
not
enough
Pour
faire
flotter
son
derrière
To
keep
your
butt
afloat
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n′a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n'a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Moi,
pour
commencer
Me,
to
start
with
Je
bougeais
les
pieds
I
moved
my
feet
Un
petit
peu
de
tous
les
côtés
In
all
directions
Mais
pour
commencer
But
to
start
with
Ça
n'est
pas
assez
It
is
not
enough
C′est
tout
juste
bon
pour
couler
It
is
just
good
enough
to
sink
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n′a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n'a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Ça
me
met
en
rage
It
makes
me
angry
De
voir
comme
il
nage
To
see
how
he
swims
À
toutes
petites
brasses
With
little
arm
strokes
Quand
je
fais
la
planche
When
I
do
the
backstroke
Voilà
que
ça
penche
There
it
starts
to
tip
Et
c′est
moi
qui
bois
la
tasse
And
I
start
to
drink
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n'a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Mon
ami
le
poisson
fait
de
la
natation
My
fish
friend
does
some
swimming
Pourtant,
il
n′a
pas
pris
de
leçons
Yet,
he
has
not
taken
lessons
Évaluez la traduction
1
Le petit zinzin (Live)
2 La sorcière de minuit - Live
3 Mon ami le poisson (Live)
4 La glace au citron (Live)
5 Salut les filles, salut les gars - Live
6 Salut les filles, salut les gars (présentation des musiciens) (Live)
7 Les coupables sous la table (Live)
8 Far west (Live)
9 La machine - Live
10 Sous le gros duvet (Live)
11 Ça me casse les pieds (Live)
12 La nature (Live)
13 Mon gros loup, mon p'tit loup (Live)
14 J'veux un p'tit frère - Live
15 Polyglotte - Live
16 Grincheux - Live
17 Quand on sera copains (Live)
18 La goutte au nez (Live)
19 Il pleut dehors il pleut (Live)
2 La sorcière de minuit - Live
3 Mon ami le poisson (Live)
4 La glace au citron (Live)
5 Salut les filles, salut les gars - Live
6 Salut les filles, salut les gars (présentation des musiciens) (Live)
7 Les coupables sous la table (Live)
8 Far west (Live)
9 La machine - Live
10 Sous le gros duvet (Live)
11 Ça me casse les pieds (Live)
12 La nature (Live)
13 Mon gros loup, mon p'tit loup (Live)
14 J'veux un p'tit frère - Live
15 Polyglotte - Live
16 Grincheux - Live
17 Quand on sera copains (Live)
18 La goutte au nez (Live)
19 Il pleut dehors il pleut (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.