Henri Dès - Mon hippopotame - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Mon hippopotame

Henri Dès - Mon hippopotame

Paroles et traduction Henri Dès - Mon hippopotame




Mon hippopotame
My Hippopotamus
J′ai retrouvé mon hippopotame
I found my hippopotamus again
Mon hippopotame, mon hippopotame
My hippopotamus, my hippopotamus
J'ai retrouvé mon hippopotame
I found my hippopotamus again
Couché sur le macadam
Lying on the tarmac
Il avait tout perdu, tout perdu
He had lost everything, everything
Sa robe à tutu et son chapeau pointu
His tutu dress and his pointy hat
Il avait tout perdu, tout perdu
He had lost everything, everything
Sa journée était foutue
His day was ruined
Il avait tout perdu, tout perdu
He had lost everything, everything
Sa robe à tutu et son chapeau pointu
His tutu dress and his pointy hat
Il avait tout perdu, tout perdu
He had lost everything, everything
Sa journée était foutue
His day was ruined
J′ai retrouvé mon hippopotame
I found my hippopotamus again
Mon hippopotame, mon hippopotame
My hippopotamus, my hippopotamus
J'ai retrouvé mon hippopotame
I found my hippopotamus again
Couché sur le macadam
Lying on the tarmac
Il avait tout cassé, tout cassé
He had broken everything, everything
Sa poupée mitée et sa pipe en papier
His moth-eaten doll and his paper pipe
Il avait tout cassé, tout cassé
He had broken everything, everything
Sa journée était gâchée
His day was wasted
Il avait tout cassé, tout cassé
He had broken everything, everything
Sa poupée mitée et sa pipe en papier
His moth-eaten doll and his paper pipe
Il avait tout cassé, tout cassé
He had broken everything, everything
Sa journée était gâchée
His day was wasted
J'ai consolé mon hippopotame
I comforted my hippopotamus
Mon hippopotame, mon hippopotame
My hippopotamus, my hippopotamus
J′ai consolé mon hippopotame
I comforted my hippopotamus
Imaginez le programme
Imagine the program
Il avait tant pleuré, tant pleuré
He had cried so much, so much
Des larmes salées tout plein mes souliers
Salty tears all over my shoes
Il avait tant pleuré, tant pleuré
He had cried so much, so much
Qu′on aurait pu s'y baigner
That you could have bathed in it
Il avait tant pleuré, tant pleuré
He had cried so much, so much
Des larmes salées tout plein mes souliers
Salty tears all over my shoes
Il avait tant pleuré, tant pleuré
He had cried so much, so much
Qu′on aurait pu s'y baigner
That you could have bathed in it
Si tu cherches ton hippopotame
If you are looking for your hippopotamus
Ton hippopotame, ton hippopotame
Your hippopotamus, your hippopotamus
Si tu cherches ton hippopotame
If you are looking for your hippopotamus
Pleurant sur le macadam
Crying on the tarmac
N′oublie pas ton petit canoë
Don't forget your little canoe
Ou bien ta bouée et tout pour la gonfler
Or your buoy and everything to inflate it
N'oublie pas ton petit canoë
Don't forget your little canoe
Si tu veux pas te noyer
If you don't want to drown
N′oublie pas ton petit canoë
Don't forget your little canoe
Ou bien ta bouée et tout pour la gonfler
Or your buoy and everything to inflate it
N'oublie pas ton petit canoë
Don't forget your little canoe
Si tu veux pas te noyer
If you don't want to drown




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - La ménagerie des animaux d'Henri Dès
Album
La ménagerie des animaux d'Henri Dès
date de sortie
06-11-2015

1 Chanson pour mon chien (Version instrumentale)
2 Un éléphant
3 Le crocodile
4 Le gros chat gourmand
5 Le kangourou
6 Mon hippopotame
7 Mon gros loup, mon petit loup
8 Le gros chat gourmand (version instrumentale)
9 Le kangourou (Version instrumentale)
10 La girafe (Version instrumentale)
11 Mon cheval gris (Version instrumentale)
12 Un éléphant (Version instrumentale)
13 L'âne blanc (Version instrumentale)
14 Le crocodile (Version instrumentale)
15 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis (version instrumentale)
16 Les trois petits cochons (Version instrumentale)
17 Mon hippopotame (Version instrumentale)
18 Mon gros loup mon petit loup (version instrumentale)
19 La girafe
20 Mon Cheval Gris
21 L'âne blanc
22 Les oursons, les requins, les kangourous et les ouistitis
23 Les trois petits cochons
24 Chanson pour mon chien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.