Paroles et traduction Henri Dès - Niversaire
C'est
mon
anniversaire
It's
my
birthday
Niversaire
Anniversary
Je
souffle
mes
bougies
I
blow
out
my
candles
Mes
bougies
My
candles
Tout
le
monde
applaudit
Everyone
applauds
Applaudit
Claps
C'est
mon
anniversaire
It's
my
birthday
Niversaire
Anniversary
C'est
le
jour
des
gâteaux
It's
the
day
for
cakes
Des
gâteaux
For
cakes
C'est
le
jour
des
cadeaux
It's
the
day
for
presents
Des
cadeaux
For
presents
C'est
mon
anniversaire
It's
my
birthday
Niversaire
Anniversary
Des
pains
au
chocolat
Chocolate
croissants
Chocolat
Chocolate
En
veux-tu,
en
voilà
Would
you
like
some,
here
you
go
En
voilà
Here
you
go
C'est
mon
anniversaire
It's
my
birthday
Niversaire
Anniversary
Tout
le
monde
est
venu
Everyone
has
come
Est
venu
Has
come
Salut,
salut,
salut
Hello,
hello,
hello
Eh,
salut
Hey,
hello
C'est
mon
anniversaire
It's
my
birthday
Niversaire
Anniversary
Je
reçois
des
poutous
I
get
kisses
Des
poutous
Kisses
Des
chewing-gums,
des
cachous
Chewing
gums,
candy
Des
cachous
Candy
C'est
mon
anniversaire
It's
my
birthday
Niversaire
Anniversary
Tout
l'monde
sort
de
ses
poches
Everyone
takes
out
of
their
pockets
De
ses
poches
From
their
pockets
Des
biscuits,
des
brioches
Cookies,
brioches
Des
brioches
Brioches
C'est
mon
anniversaire
It's
my
birthday
Niversaire
Anniversary
Et
on
rit
et
on
pouffe
And
we
laugh
and
chuckle
Et
on
pouffe
And
chuckle
Et
on
danse
comme
des
oufs
And
we
dance
like
crazy
Comme
des
oufs
Like
crazy
Si,
on
rit
et
on
pouffe
Yes,
we
laugh
and
chuckle
Et
on
pouffe
And
chuckle
Et
on
danse
comme
des
oufs
And
we
dance
like
crazy
Comme
des
oufs
Like
crazy
Comme
des
oufs
Like
crazy
Comme
des
oufs
Like
crazy
Comme
des
oufs
Like
crazy
Comme
des
oufs
Like
crazy
Évaluez la traduction
1
Même pas vrai
2 Papa grognon (Version instrumentale)
3 Casse-pieds
4 Papa grognon
5 Pépé
6 Niversaire
7 T'en va pas papa
8 J'ai sommeil (Version instrumentale)
9 Je ne t'ai pas tout dit (Version instrumentale)
10 Tout tout de suite (Version instrumentale)
11 Pépé (Version instrumentale)
12 Niversaire (Version instrumentale)
13 Faire du feu (Version instrumentale)
14 Tout beau tout neuf (Version instrumentale)
15 Casse-pieds (Version instrumentale)
16 T'en va pas papa (Version instrumentale)
17 Cher cousin (Version instrumentale)
18 J'ai sommeil
19 Je ne t'ai pas tout dit
20 Tout tout de suite
21 Faire du feu
22 Tout beau tout neuf
23 Cher cousin
24 Même pas vrai (Version instrumentale)
2 Papa grognon (Version instrumentale)
3 Casse-pieds
4 Papa grognon
5 Pépé
6 Niversaire
7 T'en va pas papa
8 J'ai sommeil (Version instrumentale)
9 Je ne t'ai pas tout dit (Version instrumentale)
10 Tout tout de suite (Version instrumentale)
11 Pépé (Version instrumentale)
12 Niversaire (Version instrumentale)
13 Faire du feu (Version instrumentale)
14 Tout beau tout neuf (Version instrumentale)
15 Casse-pieds (Version instrumentale)
16 T'en va pas papa (Version instrumentale)
17 Cher cousin (Version instrumentale)
18 J'ai sommeil
19 Je ne t'ai pas tout dit
20 Tout tout de suite
21 Faire du feu
22 Tout beau tout neuf
23 Cher cousin
24 Même pas vrai (Version instrumentale)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.