Paroles et traduction Henri Dès - Ohé le bateau - Live
Ohé
Ahoy
(Ohé,
le
bateau)
(Ahoy,
the
ship)
Ouais
Yeah
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Au
quai
(au
quai)
To
the
dock
(to
the
dock)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Au
quai
(au
quai)
To
the
dock
(to
the
dock)
On
explique
We
explain
Sans
réplique
Without
a
reply
Aux
infos
à
la
radio
On
the
news
on
the
radio
D′avantage
de
nuages
There
are
more
clouds
Que
le
vent
Than
wind
Pousse
devant
Pushing
ahead
Attention
Watch
out
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Au
quai
(au
quai)
To
the
dock
(to
the
dock)
La
tempête
The
storm
Sur
ta
tête
On
your
head
Te
prépare
le
bazar
Preparing
a
mess
for
you
Quand
elle
gronde,
furibonde
When
it
rumbles,
furious
Y
a
plus
rien
There's
nothing
left
Qui
la
retient
To
hold
it
back
À
vous
Yours
Oh
oh
(oh
oh
oh)
Oh
oh
(oh
oh
oh)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Au
quai
(au
quai)
To
the
dock
(to
the
dock)
Quand
les
vagues
When
the
waves
Font
des
blagues
Make
jokes
Crescendo
un
peu
trop
haut
Crescendo
a
little
too
high
Mets
les
voiles
Set
sail
Et
détale
And
run
away
Faut
rentrer,
y
a
du
danger
We
have
to
go
home,
there's
danger
'Tention
Beware
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Au
quai
(au
quai)
To
the
dock
(to
the
dock)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Ohé
(ohé)
Ahoy
(ahoy)
Le
bateau
(le
bateau)
The
ship
(the
ship)
Reviens
(reviens)
Come
back
(come
back)
Au
quai
(au
quai)
To
the
dock
(to
the
dock)
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Évaluez la traduction
1
On se débrouille - Live
2 Ohé le bateau - Live
3 La sorcière de minuit - Live
4 La petite Charlotte - Live
5 On peut pas tout dire - Live
6 La machine - Live
7 La fourmi amoureuse - Live
8 Le petit soldat - Live
9 Viens dans ma maison - Live
10 Polyglotte - Live
11 Très gentil tout le monde - Live
12 J'éteins la lumière - Live
13 Pot pourri - Live
14 Présentation - Live
15 Monsieur Lachaume - Sketch
16 Merlu fan 2 - Sketch
17 Merlu fan 1 - Sketch
18 Fourmystar - Sketch
2 Ohé le bateau - Live
3 La sorcière de minuit - Live
4 La petite Charlotte - Live
5 On peut pas tout dire - Live
6 La machine - Live
7 La fourmi amoureuse - Live
8 Le petit soldat - Live
9 Viens dans ma maison - Live
10 Polyglotte - Live
11 Très gentil tout le monde - Live
12 J'éteins la lumière - Live
13 Pot pourri - Live
14 Présentation - Live
15 Monsieur Lachaume - Sketch
16 Merlu fan 2 - Sketch
17 Merlu fan 1 - Sketch
18 Fourmystar - Sketch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.