Paroles et traduction Henri Dès - On part en auto (Live)
Bonjour
(bonjour)
Hello
(hello)
Bonjour
(bonjour)
Hello
(hello)
Bonjour
(bonjour)
Hello
(hello)
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
Et
nous,
on
s′met
sur
la
banquette
arrière
And
we're
going
to
sit
in
the
back
seat
Portes
fermées
Doors
shut
Ceintures
bouclés
Seatbelts
fastened
Papa,
Maman
devant
Mom
and
Dad
in
front
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
Et
nous
on
braille
sur
la
banquette
arrière
And
we're
screaming
in
the
back
seat
Tout
énervés
All
worked
up
Tout
excités
All
excited
Papa,
Maman
(devant)
Mom
and
Dad
(in
front)
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
s'fait
gronder
sur
la
banquette
arrière
We're
getting
scolded
in
the
back
seat
Ne
plus
bouger
Stop
moving
Ne
plus
crier
Stop
shouting
Papa,
Maman
(devant)
Mom
and
Dad
(in
front)
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
Alors
on
reste
sur
la
banquette
arrière
So
we're
staying
in
the
back
seat
Un
peu
boudeurs
A
little
sulky
Un
peu
rêveurs
A
little
dreamy
Papa,
Maman
(devant)
Mom
and
Dad
(in
front)
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
Et
on
s′tortille
sur
la
banquette
arrière
And
we're
fidgeting
in
the
back
seat
Arrêt
pipi
Pee
break
Dans
les
orties
In
the
stinging
nettles
Papa,
Maman
(devant)
Mom
and
Dad
(in
front)
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
Et
puis
on
chante
sur
la
banquette
arrière
And
then
we're
singing
in
the
back
seat
La
petite
chanson
The
little
song
Des
petits
cochons
About
the
little
piggies
Papa,
Maman
(devant)
Mom
and
Dad
(in
front)
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
Et
on
s'endort
sur
la
banquette
arrière
And
we're
falling
asleep
in
the
back
seat
Sur
le
doudou
On
our
teddies
Doudou
si
doux
Such
soft
teddies
Papa,
Maman
(devant)
Mom
and
Dad
(in
front)
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
On
part
en
auto
We're
off
in
the
car
Et
on
arrive
sur
la
banquette
arrière
And
we're
arriving
in
the
back
seat
Les
yeux
collés
Our
eyes
stuck
together
Tout
chiffonnés
All
crumpled
up
Papa,
Maman
(devant)
Mom
and
Dad
(in
front)
Les
yeux
collés
Our
eyes
stuck
together
Tout
chiffonnés
All
crumpled
up
Papa,
Maman
devant
Mom
and
Dad
in
front
Évaluez la traduction
1
Mon gros loup, mon petit loup (Live)
2 Même pas vrai (Live)
3 Tout tout de suite (Live)
4 Cher cousin (Live)
5 Bizarre, bizarre (Live)
6 La glace au citron (Live)
7 Petits souvenirs (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Maman je t'aime (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 Papa mon baiser (Live)
12 La machine - Live
13 Casse-pieds (Live)
14 Les bêtises à l'école - Live
15 Le beau tambour - Live
16 T'es pas beau (Live)
17 Polyglotte - Live
18 Le fantôme - Live
19 Ma petite sœur (Live)
20 On part en auto (Live)
2 Même pas vrai (Live)
3 Tout tout de suite (Live)
4 Cher cousin (Live)
5 Bizarre, bizarre (Live)
6 La glace au citron (Live)
7 Petits souvenirs (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Maman je t'aime (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 Papa mon baiser (Live)
12 La machine - Live
13 Casse-pieds (Live)
14 Les bêtises à l'école - Live
15 Le beau tambour - Live
16 T'es pas beau (Live)
17 Polyglotte - Live
18 Le fantôme - Live
19 Ma petite sœur (Live)
20 On part en auto (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.