Paroles et traduction Henri Dès - On se dit joyeux Noël
Je
te
dis
joyeux
Noël
Darling,
I
say
merry
Christmas
Tu
me
dis
joyeux
Noël
Darling,
you
say
merry
Christmas
On
se
dit
joyeux
Noël
We
say
merry
Christmas
to
each
other
Et
aussi
bonne
année
And
happy
New
Year,
too
À
toute
la
famille
To
the
whole
family
On
dit
joyeux
Noël
We
say
merry
Christmas
Et
nos
vœux
pour
que
brille
And
our
wishes
for
the
shining
La
nouvelle
année
New
Year
J'apporte
un
petit
gâteau
I
bring
a
little
cake
Tu
apportes
un
petit
gâteau
Darling,
you
bring
a
little
cake
On
apporte
un
petit
gâteau
We
bring
a
little
cake
Petits
gâteaux
sucrés
Little
sugary
cakes
À
toute
la
famille
To
the
whole
family
On
dit
joyeux
Noël
We
say
merry
Christmas
Et
nos
voeux
pour
que
brille
And
our
wishes
for
the
shining
La
nouvelle
année
New
Year
Je
donne
un
petit
baiser
I
give
you
a
little
kiss
Tu
donnes
un
petit
baiser
Darling,
you
give
me
a
little
kiss
On
donne
un
petit
baiser
We
give
each
other
a
little
kiss
Petit
baiser
mouillé
Little
wet
kiss
À
toute
la
famille
To
the
whole
family
On
dit
joyeux
Noël
We
say
merry
Christmas
Et
nos
vœux
pour
que
brille
And
our
wishes
for
the
shining
La
nouvelle
année
New
Year
Et
je
ne
partirai
pas
And
I
will
not
leave
Et
tu
ne
partiras
pas
And
darling,
you
will
not
leave
Et
on
ne
partira
pas
And
we
will
not
leave
Avant
d'avoir
chanté
Before
we
sang
À
toute
la
famille
To
the
whole
family
On
dit
joyeux
Noël
We
say
merry
Christmas
Et
nos
vœux
pour
que
brille
And
our
wishes
for
the
shining
La
nouvelle
année
New
Year
Évaluez la traduction
1
C'est le Père Noël
2 Le petit renne au nez rouge
3 C'est la nuit de Noël
4 Mon gentil Saint-Nicolas
5 Les douze jours de Noël
6 La légende de Saint-Nicolas
7 La belle histoire
8 Petit papa Noël
9 On se dit joyeux Noël
10 Vive le vent
11 Demain c'est Noël
12 Petit garçon
13 Fini Noël - il est né le divin enfant (instrumental)
2 Le petit renne au nez rouge
3 C'est la nuit de Noël
4 Mon gentil Saint-Nicolas
5 Les douze jours de Noël
6 La légende de Saint-Nicolas
7 La belle histoire
8 Petit papa Noël
9 On se dit joyeux Noël
10 Vive le vent
11 Demain c'est Noël
12 Petit garçon
13 Fini Noël - il est né le divin enfant (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.