Henri Dès - Pan pan, qui c'est qu'est là ? - traduction des paroles en anglais
Henri Dès Pan pan, qui c'est qu'est là ?

Henri Dès - Pan pan, qui c'est qu'est là ?

Paroles et traduction Henri Dès - Pan pan, qui c'est qu'est là ?




Pan pan, qui c'est qu'est là ?
Knock, knock, who's there?
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am
Il est mal fait
He's poorly made
Et craint de vous déplaire
And fears to displease you
Mais il espère
But he hopes
Vous chanter son couplet
To sing you his verse
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am
Toujours joyeux
Always joyful
Il aime fort la danse
He loves to dance
Et se balance
And he swings
D'un petit air gracieux
With a graceful air
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am
Toujours poli
Always polite
Il connaît les manières
He knows the manners
Des locataires
Of the tenants
C'es lui le plus gentil
He's the kindest one
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle, mam'zelle
It's Punch, my dear
Pan pan, qui c'est qu'est là?
Knock, knock, who's there?
C'est Polichinelle que v'là
It's Punch, here I am




Writer(s): Henri Dès
Henri Dès - Trésors De Notre Enfance 1
Album
Trésors De Notre Enfance 1
date de sortie
11-09-2007

1 Pan pan, qui c'est qu'est là ?
2 Mon petit Pierrot
3 Le petit chasseur
4 Ah mon beau château
5 Ah dis-moi donc bergère
6 Mon âne
7 Zim boum laïtoulala
8 Sainte Maritaine
9 Ah Dis Moi Bergère
10 Paindubidu
11 La serpette
12 Arlequin marie sa fille
13 Petit Jean s'en vient du pré
14 Le p'tit bois
15 Mon père m'a donné un mari
16 Petit homme l'avocat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.