Parle-moi de toi - Henri Dès traduction en russe

Parle-moi de toi

Parle-moi
Parle-moi un peu de toi
Dis-moi tout
Je veux tout savoir
De toi

Parle-moi
D'où tu viens
Ce que tu fais
Dis-moi tout
Je veux savoir
Qui tu es

C'que t'as fait de bien jusqu'ici
Qui sont tes copains, tes amis
Dis-moi où tu dors, la nuit
Et c'que tu fais dans ta vie

Je veux connaître ton histoire
Et comme dans toutes les histoires
Y a à manger et à boire
Et des secrets dans les tiroirs

Parle-moi
Parle-moi un peu de toi
Dis-moi tout
Je veux tout savoir
De toi

Parle-moi
D'où tu viens
Ce que tu fais
Dis-moi tout
Je veux savoir
Qui tu es

Voilà que tu croises mon chemin
Je sais pas si c'est mal ou bien
Faut-il monter dans ton train
Ou chercher un peu plus loin?

Là, j'ai comme des frissons
Et le cœur qui fait des bonds
Qui bat en large et en long
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond?

Parle-moi
Parle-moi un peu de toi
Dis-moi tout
Je veux tout savoir
De toi

Parle-moi
D'où tu viens
Ce que tu fais
Dis-moi tout
Je veux savoir
Qui tu es

Que tu sois ange ou rien du tout
Ou bien riche ou sans le sou
Tu me fais un effet fou
Je suis chamboulé de partout

Je ne peux pas imaginer
Que tu ne faisais que passer
Nos regards se sont croisés
Et presque tout s'est arrêté

Parle-moi
Parle-moi un peu de toi
Dis-moi tout
Je veux tout savoir
De toi

Parle-moi
D'où tu viens
Ce que tu fais
Dis-moi tout
Je veux savoir
Qui tu es

Расскажи мне о себе

Расскажи мне
Расскажи немного о себе
Всё поведай
Я хочу всё узнать
О тебе

Расскажи мне
Откуда ты
Чем живёшь
Всё поведай
Я хочу понять
Кто ты есть

Что доброго свершила доселе
Кто твои друзья, приятели
Скажи, где спишь ты по ночам
И чем наполнен твой день

Хочу услышать твою историю
Где как в любом повествовании
Есть место хлебу и вину
И тайнам в ящиках стола

Расскажи мне
Расскажи немного о себе
Всё поведай
Я хочу всё узнать
О тебе

Расскажи мне
Откуда ты
Чем живёшь
Всё поведай
Я хочу понять
Кто ты есть

Вот ты пересекла мой путь
Не знаю, плох ли сей знак
Стоит ль в твой поезд мне садиться
Иль дальше путь продолжить мой?

Вдруг пробежали мурашки
И сердце прыгает в груди
Бьётся в такт, стучит в ладонь
Что с головою моей?

Расскажи мне
Расскажи немного о себе
Всё поведай
Я хочу всё узнать
О тебе

Расскажи мне
Откуда ты
Чем живёшь
Всё поведай
Я хочу понять
Кто ты есть

Будь ты ангел или пустота
Богачка иль без гроша
Ты сводишь меня с ума
Весь я перевернулся вмиг

Не могу представить даже
Что ты просто проходила мимо
Наши взгляды повстречались
И весь мир остановился

Расскажи мне
Расскажи немного о себе
Всё поведай
Я хочу всё узнать
О тебе

Расскажи мне
Откуда ты
Чем живёшь
Всё поведай
Я хочу понять
Кто ты есть