Paroles et traduction Henri Dès - Petit Jeannoton
Petit
Jeannoton
Little
Johnny
Ronge
son
crayon
Chews
on
his
pencil
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
L′est
pas
le
meilleur
He's
not
the
best
Qu'importe,
d′ailleurs
What
does
it
matter?
Il
a
mille
choses
à
voir
He
has
a
thousand
things
to
see
Rien
que
le
beau
temps
The
weather
alone
Lui
prend
plus
de
temps
Takes
up
more
of
his
time
Que
son
cahier
de
devoirs
Than
his
homework
Petit
Jeannoton
Little
Johnny
Ronge
son
crayon
Chews
on
his
pencil
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
L'est
pas
le
dernier
He's
not
the
last
À
faire
sa
dictée
To
do
his
dictation
Mais
tout
près
de
la
fenêtre
But
near
the
window
Il
y
a
les
oiseaux
There
are
birds
Leur
chant
est
plus
beau
Their
song
is
more
beautiful
Que
la
grosse
voix
du
maître
Than
the
teacher's
loud
voice
Petit
Jeannoton
Little
Johnny
Ronge
son
crayon
Chews
on
his
pencil
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
Quand
dans
le
feuillage
When
in
the
foliage
Passe
un
petit
nuage
A
small
cloud
passes
Il
y
voit
une
tempête
He
sees
a
storm
in
it
Des
bateaux
coulés
Ships
sunk
Des
trésors
cachés
Hidden
treasures
Des
honneurs
et
des
conquêtes
Honours
and
conquests
Petit
Jeannoton
Little
Johnny
Ronge
son
crayon
Chews
on
his
pencil
Il
fais
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
Il
fais
les
dessins
dans
sa
tête
He
draws
pictures
in
his
head
L'est
pas
le
meilleur
He's
not
the
best
Qu′importe,
d′ailleurs
What
does
it
matter?
Il
a
mille
choses
à
voir
He
has
a
thousand
things
to
see
Rien
que
le
beau
temps
The
weather
alone
Lui
prend
plus
de
temps
Takes
up
more
of
his
time
Que
son
cahier
de
devoirs
Than
his
homework
Évaluez la traduction
1
Faire de la musique
2 Quand j'entends la pluie
3 On ne verra jamais
4 Chanson pour mon chien
5 Une marguerite
6 Flagada
7 Mon hippopotame
8 Papier ribouldingue et punaise
9 Lisette
10 Petit Jeannoton
11 La marche des chapeaux (Instrumental)
12 Mon hippopotame (Instrumental)
13 Des sous des sous (Instrumental)
14 Chanson pour mon chien (Instrumental)
15 On ne verra jamais (Instrumental)
16 Une marguerite (Instrumental)
17 Papier ribouldingue et punaise (Instrumental)
18 Lisette (Instrumental)
19 Petit Jeannoton (Instrumental)
20 Flagada (Instrumental)
21 Quand j'entends la pluie (Instrumental)
22 Faire de la musique (Instrumental)
23 Mon Ami Le Poisson
24 La marche des chapeaux
25 Des sous des sous
26 Mon ami le poisson (Instrumental)
2 Quand j'entends la pluie
3 On ne verra jamais
4 Chanson pour mon chien
5 Une marguerite
6 Flagada
7 Mon hippopotame
8 Papier ribouldingue et punaise
9 Lisette
10 Petit Jeannoton
11 La marche des chapeaux (Instrumental)
12 Mon hippopotame (Instrumental)
13 Des sous des sous (Instrumental)
14 Chanson pour mon chien (Instrumental)
15 On ne verra jamais (Instrumental)
16 Une marguerite (Instrumental)
17 Papier ribouldingue et punaise (Instrumental)
18 Lisette (Instrumental)
19 Petit Jeannoton (Instrumental)
20 Flagada (Instrumental)
21 Quand j'entends la pluie (Instrumental)
22 Faire de la musique (Instrumental)
23 Mon Ami Le Poisson
24 La marche des chapeaux
25 Des sous des sous
26 Mon ami le poisson (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.