Paroles et traduction Henri Dès - Petit Jeannoton
Petit
Jeannoton
Маленький
Жаннотон
Ronge
son
crayon
Грызёт
свой
карандаш
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове,
милая
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове
L′est
pas
le
meilleur
Он
не
лучший
ученик
Qu'importe,
d′ailleurs
Какая
разница,
впрочем
Il
a
mille
choses
à
voir
У
него
тысяча
вещей,
которые
нужно
увидеть
Rien
que
le
beau
temps
Одна
только
хорошая
погода
Lui
prend
plus
de
temps
Занимает
у
него
больше
времени
Que
son
cahier
de
devoirs
Чем
его
тетрадь
с
домашними
заданиями
Petit
Jeannoton
Маленький
Жаннотон
Ronge
son
crayon
Грызёт
свой
карандаш
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове,
дорогая
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове
L'est
pas
le
dernier
Он
не
последний
À
faire
sa
dictée
Кто
пишет
свой
диктант
Mais
tout
près
de
la
fenêtre
Но
рядом
с
окном
Il
y
a
les
oiseaux
Там
птицы
Leur
chant
est
plus
beau
Их
пение
прекраснее
Que
la
grosse
voix
du
maître
Чем
грубый
голос
учителя
Petit
Jeannoton
Маленький
Жаннотон
Ronge
son
crayon
Грызёт
свой
карандаш
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове,
любимая
Il
fait
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове
Quand
dans
le
feuillage
Когда
в
листве
Passe
un
petit
nuage
Проплывает
маленькое
облачко
Il
y
voit
une
tempête
Он
видит
в
нём
бурю
Des
bateaux
coulés
Потопленные
корабли
Des
trésors
cachés
Спрятанные
сокровища
Des
honneurs
et
des
conquêtes
Почести
и
завоевания
Petit
Jeannoton
Маленький
Жаннотон
Ronge
son
crayon
Грызёт
свой
карандаш
Il
fais
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове,
милая
Il
fais
les
dessins
dans
sa
tête
Он
рисует
картинки
в
своей
голове
L'est
pas
le
meilleur
Он
не
лучший
ученик
Qu′importe,
d′ailleurs
Какая
разница,
впрочем
Il
a
mille
choses
à
voir
У
него
тысяча
вещей,
которые
нужно
увидеть
Rien
que
le
beau
temps
Одна
только
хорошая
погода
Lui
prend
plus
de
temps
Занимает
у
него
больше
времени
Que
son
cahier
de
devoirs
Чем
его
тетрадь
с
домашними
заданиями
Évaluez la traduction
1
Faire de la musique
2 Quand j'entends la pluie
3 On ne verra jamais
4 Chanson pour mon chien
5 Une marguerite
6 Flagada
7 Mon hippopotame
8 Papier ribouldingue et punaise
9 Lisette
10 Petit Jeannoton
11 La marche des chapeaux (Instrumental)
12 Mon hippopotame (Instrumental)
13 Des sous des sous (Instrumental)
14 Chanson pour mon chien (Instrumental)
15 On ne verra jamais (Instrumental)
16 Une marguerite (Instrumental)
17 Papier ribouldingue et punaise (Instrumental)
18 Lisette (Instrumental)
19 Petit Jeannoton (Instrumental)
20 Flagada (Instrumental)
21 Quand j'entends la pluie (Instrumental)
22 Faire de la musique (Instrumental)
23 Mon Ami Le Poisson
24 La marche des chapeaux
25 Des sous des sous
26 Mon ami le poisson (Instrumental)
2 Quand j'entends la pluie
3 On ne verra jamais
4 Chanson pour mon chien
5 Une marguerite
6 Flagada
7 Mon hippopotame
8 Papier ribouldingue et punaise
9 Lisette
10 Petit Jeannoton
11 La marche des chapeaux (Instrumental)
12 Mon hippopotame (Instrumental)
13 Des sous des sous (Instrumental)
14 Chanson pour mon chien (Instrumental)
15 On ne verra jamais (Instrumental)
16 Une marguerite (Instrumental)
17 Papier ribouldingue et punaise (Instrumental)
18 Lisette (Instrumental)
19 Petit Jeannoton (Instrumental)
20 Flagada (Instrumental)
21 Quand j'entends la pluie (Instrumental)
22 Faire de la musique (Instrumental)
23 Mon Ami Le Poisson
24 La marche des chapeaux
25 Des sous des sous
26 Mon ami le poisson (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.