Paroles et traduction Henri Dès - Petits matins de vacances
J'aime
les
petits
matins
Я
люблю
раннее
утро,
J'adore
les
petits
matins
Я
обожаю
раннее
утро,
Vive
les
petits
matins
des
vacances
Да
здравствует
раннее
утро
каникул!
Pas
besoin
de
se
lever
Не
нужно
вставать,
Pas
besoin
de
s'habiller
Не
нужно
одеваться,
C'est
la
flemme
Какая
лень!
On
ne
met
plus
le
réveil
Мы
больше
не
заводим
будильник,
On
laisse
aller
le
sommeil
Мы
даем
волю
сну,
Pas
d'problèmes
Нет
проблем!
J'aime
les
petits
matins
Я
люблю
раннее
утро,
J'adore
les
petits
matins
Я
обожаю
раннее
утро,
Vive
les
petits
matins
des
vacances
Да
здравствует
раннее
утро
каникул!
On
peut
laisser
nos
cahiers
Можно
оставить
наши
тетради,
On
fait
rien
jusqu'au
dîner
Мы
ничего
не
делаем
до
обеда,
C'est
la
flemme
Какая
лень!
On
se
traîne
en
pyjama
Мы
слоняемся
в
пижамах,
On
a
l'air
un
peu
bêta
Мы
выглядим
немного
глупо,
Pas
d'problèmes
Нет
проблем!
J'aime
les
petits
matins
Я
люблю
раннее
утро,
J'adore
les
petits
matins
Я
обожаю
раннее
утро,
Vive
les
petits
matins
des
vacances
Да
здравствует
раннее
утро
каникул!
On
se
grignote
un
biscuit
Мы
перекусываем
печеньем,
Et
l'on
se
remet
au
lit
И
снова
ложимся
в
постель,
C'est
la
flemme
Какая
лень!
On
écoute
la
radio
Мы
слушаем
радио,
Le
monsieur
dit
qu'y
fait
beau
Диктор
говорит,
что
хорошая
погода,
Pas
d'problèmes
Нет
проблем!
J'aime
les
petits
matins
Я
люблю
раннее
утро,
J'adore
les
petits
matins
Я
обожаю
раннее
утро,
Vive
les
petits
matins
des
vacances
Да
здравствует
раннее
утро
каникул!
On
peut
laisser
nos
soucis
Можно
оставить
наши
заботы,
On
fait
rien
jusqu'à
midi
Мы
ничего
не
делаем
до
полудня,
C'est
la
flemme
Какая
лень!
Y
a
plus
que
les
petits
oiseaux
Только
маленькие
птички,
Qui
se
battent
pour
un
bouleau
Дерутся
за
березу,
Pas
d'problèmes
Нет
проблем!
J'aime
les
petits
matins
Я
люблю
раннее
утро,
J'adore
les
petits
matins
Я
обожаю
раннее
утро,
Vive
les
petits
matins
des
vacances
Да
здравствует
раннее
утро
каникул!
Ta-da-da-da
Та-да-да-да
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
C'est
la
flemme
Какая
лень!
Za-za-za-za-za
За-за-за-за-за
Za-da-da-da-da-da
За-да-да-да-да-да
Pas
d'problèmes
Нет
проблем!
Évaluez la traduction
Album
Henri Dès, vol. 6 : Le beau tambour (12 chansons et leurs versions instrumentales) date de sortie
13-11-2006
1
Petits matins de vacances
2 Vagues vaguelettes
3 La ferme des prés
4 La bouteille à la mer
5 Camion, ça fait prout
6 Le beau tambour
7 La bouteille à la mer (Version instrumentale)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 Vagues vaguelettes (Version instrumentale)
10 Le petit bois caché (Version instrumentale)
11 La ferme des prés (Version instrumentale)
12 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
13 Petits matins de vacances (Version instrumentale)
14 Mes petits souliers (Version instrumentale)
15 Le petit chemin (Version instrumentale)
16 Pour toi maman (Version instrumentale)
17 Le grand-frère et la petite sœur (Version instrumentale)
18 Le beau tambour (Version instrumentale)
19 Le petit zinzin
20 Le petit bois caché
21 Mes petits souliers
22 Le petit chemin
23 Pour toi maman
24 Le grand-frère et la petite sœur
2 Vagues vaguelettes
3 La ferme des prés
4 La bouteille à la mer
5 Camion, ça fait prout
6 Le beau tambour
7 La bouteille à la mer (Version instrumentale)
8 Le petit zinzin (Version instrumentale)
9 Vagues vaguelettes (Version instrumentale)
10 Le petit bois caché (Version instrumentale)
11 La ferme des prés (Version instrumentale)
12 Camion, ça fait prout (Version instrumentale)
13 Petits matins de vacances (Version instrumentale)
14 Mes petits souliers (Version instrumentale)
15 Le petit chemin (Version instrumentale)
16 Pour toi maman (Version instrumentale)
17 Le grand-frère et la petite sœur (Version instrumentale)
18 Le beau tambour (Version instrumentale)
19 Le petit zinzin
20 Le petit bois caché
21 Mes petits souliers
22 Le petit chemin
23 Pour toi maman
24 Le grand-frère et la petite sœur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.