Polyglotte - Live - Henri Dès traduction en allemand

Polyglotte - Live

Moi, j′sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi, j'sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

J'ai des baskets
Ça, c′est un mot en anglais
J′ai des baskets
Pour faire mes petits trajets

Un anorak
Mot qui vient des Esquimaux
Un anorak
Pour quand y fait pas beau

Moi, j'sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi, j′sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C′est enfantin
Ça va changer ma vie

Les spaghetti
Mot qui nous vient d'Italie
Les spaghetti
Me mettent en appétit

C′est le yaourt
Mot qui vient de Bulgarie
C'est le yaourt
Mon dessert de midi

Moi, j'sais parler
Toutes les langues (toutes les langues)
Moi j′sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

J′achète au kiosque
Mot qui nous vient de Turquie
J'achète au kiosque
Mes journaux favoris

Sans un kopeck
Mot qui nous vient de Russie
Sans un kopeck
J′peux pas faire des folies

Moi, j'sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
Moi, j′sais parler
Les langues du monde entier
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

C′est sur un yacht
Mot qui vient du hollandais
C′est sur un yacht
Que j'passe le mois d′juillet

Grâce au judo
Mot qui nous vient du Japon
Grâce au judo
J'ne suis plus un poltron

Moi, j′sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
Moi, j'sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin
Ça va changer ma vie

Par cette chanson
Mot qui nous vient du français
Par cette chanson
J'peux dire désormais

"J′suis polyglotte"
Mot qui vient du grec ancien
J′suis polyglotte
Et j'épate les copains

Moi j′sais Moi, j'sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
(Moi j′sais parler)
(Les langues du monde entier)
J'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C′est enfantin
Ça va changer ma vie

Hey, moi, j'sais parler
(Toutes les langues, toutes les langues)
Moi, j'sais parler
Les langues du monde entier
J′en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C′est enfantin
Ça va changer ma vie

Polyglott - Live

Ich, ich kann sprechen
Alle Sprachen, alle Sprachen
Ich, ich kann sprechen
Die Sprachen der ganzen Welt
Ich wusste nichts davon
Aber jetzt, wo du es sagst
Es ist kinderleicht
Das wird mein Leben verändern

Ich habe Baskets (Turnschuhe)
Das ist ein Wort auf Englisch
Ich habe Baskets
Für meine kleinen Wege

Einen Anorak
Ein Wort, das von den Eskimos kommt
Einen Anorak
Für wenn das Wetter nicht schön ist

Ich, ich kann sprechen
Alle Sprachen, alle Sprachen
Ich, ich kann sprechen
Die Sprachen der ganzen Welt
Ich wusste nichts davon
Aber jetzt, wo du es sagst
Es ist kinderleicht
Das wird mein Leben verändern

Die Spaghetti
Ein Wort, das aus Italien kommt
Die Spaghetti
Machen mir Appetit

Das ist der Joghurt
Ein Wort, das aus Bulgarien kommt
Das ist der Joghurt
Mein Dessert zu Mittag

Ich, ich kann sprechen
Alle Sprachen (alle Sprachen)
Ich, ich kann sprechen
Die Sprachen der ganzen Welt
Ich wusste nichts davon
Aber jetzt, wo du es sagst
Es ist kinderleicht
Das wird mein Leben verändern

Ich kaufe am Kiosk
Ein Wort, das aus der Türkei kommt
Ich kaufe am Kiosk
Meine Lieblingszeitungen

Ohne einen Kopek
Ein Wort, das aus Russland kommt
Ohne einen Kopek
Kann ich keine Dummheiten machen

Ich, ich kann sprechen
(Alle Sprachen, alle Sprachen)
Ich, ich kann sprechen
Die Sprachen der ganzen Welt
Ich wusste nichts davon
Aber jetzt, wo du es sagst
Es ist kinderleicht
Das wird mein Leben verändern

Es ist auf einer Yacht
Ein Wort, das aus dem Holländischen kommt
Es ist auf einer Yacht
Dass ich den Juli verbringe

Dank Judo
Ein Wort, das aus Japan kommt
Dank Judo
Bin ich kein Feigling mehr

Ich, ich kann sprechen
(Alle Sprachen, alle Sprachen)
Ich, ich kann sprechen
Die Sprachen der ganzen Welt
Ich wusste nichts davon
Aber jetzt, wo du es sagst
Es ist kinderleicht
Das wird mein Leben verändern

Durch dieses Lied
Ein Wort, das aus dem Französischen kommt
Durch dieses Lied
Kann ich von nun an sagen

"Ich bin polyglott"
Ein Wort, das aus dem Altgriechischen kommt
Ich bin polyglott
Und ich beeindrucke die Freunde

Ich kann, ich kann sprechen
(Alle Sprachen, alle Sprachen)
(Ich kann sprechen)
(Die Sprachen der ganzen Welt)
Ich wusste nichts davon
Aber jetzt, wo du es sagst
Es ist kinderleicht
Das wird mein Leben verändern

Hey, ich, ich kann sprechen
(Alle Sprachen, alle Sprachen)
Ich, ich kann sprechen
Die Sprachen der ganzen Welt
Ich wusste nichts davon
Aber jetzt, wo du es sagst
Es ist kinderleicht
Das wird mein Leben verändern