Paroles et traduction Henri Dès - Quand j'entends la pluie

Quand j'entends la pluie

When I hear the rain

Quand j′entends la pluie

When I hear the rain

Je reste endormi

I stay asleep

Quand j'entends la pluie

When I hear the rain

Je suis bien dans mon lit

I'm comfortable in my bed

Mais quand le Soleil

But when the Sun

Chauffe les carreaux

Warms the windowpanes

J′entends le réveil

I hear the alarm clock

Et je me lève tôt

And I get up early

Mais quand le Soleil

But when the Sun

Chauffe les carreaux

Warms the windowpanes

J'entends le réveil

I hear the alarm clock

Et je me lève tôt

And I get up early

Quand j'entends la pluie

When I hear the rain

Je reste endormi

I stay asleep

Quand j′entends la pluie

When I hear the rain

Je suis bien dans mon lit

I'm comfortable in my bed

Évaluez la traduction

Writer(s): Henri Dès

Album

Henri Dès, Vol. 3: Flagada

date de sortie

13-11-2006

1 Faire de la musique
2 Quand j'entends la pluie
3 On ne verra jamais
4 Chanson pour mon chien
5 Une marguerite
6 Flagada
7 Mon hippopotame
8 Papier ribouldingue et punaise
9 Lisette
10 Petit Jeannoton
11 La marche des chapeaux (Instrumental)
12 Mon hippopotame (Instrumental)
13 Des sous des sous (Instrumental)
14 Chanson pour mon chien (Instrumental)
15 On ne verra jamais (Instrumental)
16 Une marguerite (Instrumental)
17 Papier ribouldingue et punaise (Instrumental)
18 Lisette (Instrumental)
19 Petit Jeannoton (Instrumental)
20 Flagada (Instrumental)
21 Quand j'entends la pluie (Instrumental)
22 Faire de la musique (Instrumental)
23 Mon Ami Le Poisson
24 La marche des chapeaux
25 Des sous des sous
26 Mon ami le poisson (Instrumental)

Plus d'albums