Paroles et traduction Henri Dès - Tout tout de suite (Live)
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Je
veux
ces
bonbons
bons
I
want
those
yummy
candies
Ceux
qui
collent
aux
dents
The
ones
that
stick
to
your
teeth
Et
qui
fondent
lentement
And
melt
slowly
J′veux
l'paquet,
j′veux
tout
l'paquet
I
want
the
whole
pack,
the
whole
pack
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
J'veux
ces
chocolats-là
I
want
those
chocolates
Avec
les
noisettes
With
the
hazelnuts
C′est
marqué
sur
l′étiquette
It's
written
on
the
label
J'veux
l′paquet,
j'veux
tout
l′paquet
I
want
the
whole
pack,
the
whole
pack
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Je
veux
des
cadeaux
beaux
I
want
beautiful
gifts
Rien
que
des
jolis
Only
pretty
ones
Je
les
veux
pour
aujourd'hui
I
want
them
for
today
Des
paquets,
plein
de
paquets
Lots
of
packages,
full
of
packages
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
I
want
everything,
right
now,
everything
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
Si
tu
n′as
vraiment
pas
If
you
really
don't
have
Pas
assez
de
sous
(pas
assez
de
sous)
Enough
money
(enough
money)
Ça
n'est
pas
grave
du
tout
It
doesn't
matter
at
all
Des
bisous,
j'veux
des
bisous
Kisses,
I
want
kisses
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Si
tu
n′as
vraiment
pas
If
you
really
don't
have
Pas
assez
de
sous
(pas
assez
de
sous)
Enough
money
(enough
money)
Ça
n′est
pas
grave
du
tout
It
doesn't
matter
at
all
Des
bisous,
j'veux
des
bisous
Kisses,
I
want
kisses
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Pa-da
pa-pa-pa,
pa-pa
(pa-pa)
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Je
veux
tout,
tout
de
suite,
tout-tout
(tout-tout)
I
want
everything,
right
now,
everything
(everything)
Évaluez la traduction
1
Mon gros loup, mon petit loup (Live)
2 Même pas vrai (Live)
3 Tout tout de suite (Live)
4 Cher cousin (Live)
5 Bizarre, bizarre (Live)
6 La glace au citron (Live)
7 Petits souvenirs (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Maman je t'aime (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 Papa mon baiser (Live)
12 La machine - Live
13 Casse-pieds (Live)
14 Les bêtises à l'école - Live
15 Le beau tambour - Live
16 T'es pas beau (Live)
17 Polyglotte - Live
18 Le fantôme - Live
19 Ma petite sœur (Live)
20 On part en auto (Live)
2 Même pas vrai (Live)
3 Tout tout de suite (Live)
4 Cher cousin (Live)
5 Bizarre, bizarre (Live)
6 La glace au citron (Live)
7 Petits souvenirs (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Maman je t'aime (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 Papa mon baiser (Live)
12 La machine - Live
13 Casse-pieds (Live)
14 Les bêtises à l'école - Live
15 Le beau tambour - Live
16 T'es pas beau (Live)
17 Polyglotte - Live
18 Le fantôme - Live
19 Ma petite sœur (Live)
20 On part en auto (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.