Paroles et traduction Henri Dès - Un moineau sur ton dos (Live)
Un
moineau
A
sparrow
Sur
ton
dos
On
your
back
Ça
picote
It
pecks
Ça
picote
It
pecks
Ça
picote
ton
chapeau
It
pecks
your
hat
(Ça
picote)
(It
pecks)
(Ça
picote)
(It
pecks)
(Ça
picote
ton
chapeau)
(It
pecks
your
hat)
Un
ramier
A
wood
pigeon
Sur
ton
nez
On
your
nose
Ça
pinçote
It
pinches
Ça
pinçote
It
pinches
Ça
pinçote
ton
bonnet
It
pinches
your
bonnet
(Ça
pinçote)
(It
pinches)
(Ça
pinçote)
(It
pinches)
(Ça
pinçote
ton
bonnet)
(It
pinches
your
bonnet)
Une
mouette
A
seagull
Sur
ta
tête
On
your
head
Ça
dépiaute
It
plucks
Ça
dépiaute
It
plucks
Ça
dépiaute
ta
casquette
It
plucks
your
cap
(Ça
dépiaute)
(It
plucks)
(Ça
dépiaute)
(It
plucks)
(Ça
dépiaute
ta
casquette)
(It
plucks
your
cap)
Mais
un
coucou
But
a
cuckoo
Sur
ton
cou
On
your
neck
Ça
bécote
It
kisses
Ça
bécote
It
kisses
Ça
bécote
tes
deux
joues
It
kisses
your
two
cheeks
(Ça
bécote)
(It
kisses)
(Ça
bécote)
(It
kisses)
Ça
bécote
tes
deux
joues
It
kisses
your
two
cheeks
Évaluez la traduction
1
La grande aventure - Live
2 Mon gros loup, mon petit loup (Live)
3 Chanson pour mon chien (Live)
4 Ma petite sœur (Live)
5 Papa mon baiser (Live)
6 T'es pas beau (Live)
7 On part en auto (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Un moineau sur ton dos (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 La petite Charlotte (Sketch) (Live)
12 La machine - Live
13 Les bêtises à l'école - Live
14 Ballon rond (Live)
15 Flagada (Live)
16 Le fantôme - Live
17 Grincheux - Live
18 J'sais pas (Live)
2 Mon gros loup, mon petit loup (Live)
3 Chanson pour mon chien (Live)
4 Ma petite sœur (Live)
5 Papa mon baiser (Live)
6 T'es pas beau (Live)
7 On part en auto (Live)
8 Le petit zinzin (Live)
9 Un moineau sur ton dos (Live)
10 La petite Charlotte - Live
11 La petite Charlotte (Sketch) (Live)
12 La machine - Live
13 Les bêtises à l'école - Live
14 Ballon rond (Live)
15 Flagada (Live)
16 Le fantôme - Live
17 Grincheux - Live
18 J'sais pas (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.