Paroles et traduction Henri Dès - Vagues vaguelettes

Vagues vaguelettes

Le petit bateau
Que j'ai mis dans l'eau
Fait des vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Fait des vagues, vagues, vaguelots

Le petit bateau
Se mouille le dos
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Dans les vagues, vagues, vaguelots

Je souffle dessus
Le voilà perdu
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Dans les vagues, vagues, vaguelots

C'est une tempête
Passant sur sa tête
Grosses vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Grosses vagues, vagues, vaguelots

Et plein de nuages
Annonçant l'orage
Grosses vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Grosses vagues, vagues, vaguelots

Le pauvre bateau
Que j'ai mis dans l'eau
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Dans les vagues, vagues, vaguelots

Est tant secoué
Qu'il va se noyer
Dans les vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Dans les vagues, vagues, vaguelots

Une lame de fond
Roule sur le pont
Grosses vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Grosses vagues, vagues, vaguelots

Alors bon enfant
Moi je le reprends
Je le sors des vagues, vagues, vaguelettes
Je le sors des vagues, vagues, vaguelots

Dans le vieux bassin
Il n'y a plus rien
Que des vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Que des vagues, vagues, vaguelots

Dans le vieux bassin
Il n'y a plus rien
Que des vagues, vagues, vagues, vaguelettes
Que des vagues, vagues, vaguelots

Волнички, волны

Маленький кораблик,
Что я пустил по воде,
Делает волны, волны, волны, волнички,
Делает волны, волны, волночки.

Маленький кораблик
Мочит свой борт,
В волнах, волнах, волнах, волничках,
В волнах, волнах, волночках.

Я дую на него,
И вот он пропал
В волнах, волнах, волнах, волничках,
В волнах, волнах, волночках.

Это буря
Проносится над ним,
Большие волны, волны, волны, волнички,
Большие волны, волны, волночки.

И полным-полно туч,
Предвещающих грозу,
Большие волны, волны, волны, волнички,
Большие волны, волны, волночки.

Бедный кораблик,
Что я пустил по воде,
В волнах, волнах, волнах, волничках,
В волнах, волнах, волночках.

Так сильно качается,
Что вот-вот утонет
В волнах, волнах, волнах, волничках,
В волнах, волнах, волночках.

Глубокая волна
Накатывает на палубу,
Большие волны, волны, волны, волнички,
Большие волны, волны, волночки.

Тогда, добрый малый,
Я его забираю,
Вытаскиваю из волн, волн, волничек,
Вытаскиваю из волн, волн, волночек.

В старом тазике
Больше ничего нет,
Только волны, волны, волны, волнички,
Только волны, волны, волночки.

В старом тазике
Больше ничего нет,
Только волны, волны, волны, волнички,
Только волны, волны, волночки.