Paroles et traduction Henri Dès - Viens dans ma maison

Viens dans ma maison

J′habite un beau coin
Pas très loin d'ici
J′habite un beau coin
C'est un beau coin pas loin d'ici

J′suis avec Maman
J′suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

Cette jolie maison
Eh bien, c'est chez moi
Et la cheminée
Elle fume toujours quand y fait froid

J′suis avec Maman
J'suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

L′aut' jour à l′école
J'ai vu un petit gars
Qui n'est pas d′chez nous
Qui a pas d′maman, qui a pas d'papa, moi

J′suis avec Maman
J'suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

Viens dans ma maison
On n′est pas bien gros
Ça n'est pas très grand
Mais tu y seras bien au chaud

J′suis avec Maman
J'suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

Papa est d'accord
Et Maman aussi
Le chat voudra bien
Et la tortue, elle a dit oui

J′suis avec Maman
J′suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

J'suis avec Maman
J′suis avec Papa
Avec la tortue, le poisson rouge
Et puis le chat

Come to My House

I live in a beautiful place
Not very far from here
I live in a beautiful place
It's a beautiful place not far from here

I'm with Mom
I'm with Dad
With the turtle, the goldfish
And then the cat

This pretty house
Well, it's my home
And the fireplace
It always smokes when it's cold

I’m with Mom
I’m with Dad
With the turtle, the goldfish
And then the cat

The other day at school
I saw a little boy
Who isn't from here
Who doesn't have a mom, who doesn't have a dad, me

I’m with Mom
I’m with Dad
With the turtle, the goldfish
And then the cat

Come to my house
We're not very big
It's not very big
But you'll be nice and warm there

I’m with Mom
I’m with Dad
With the turtle, the goldfish
And then the cat

Dad agrees
And Mom too
The cat will want to
And the turtle, she said yes

I’m with Mom
I’m with Dad
With the turtle, the goldfish
And then the cat

I’m with Mom
I’m with Dad
With the turtle, the goldfish
And then the cat