Paroles et traduction Henri Dès - Zinglaïro

Zinglaïro

C′est dans les vieux fourneaux, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
C'est dans les vieux fourneaux qu′on fait les meilleurs gâteaux
C'est dans les vieux jupons, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
C'est dans les vieux jupons qu′on fait les meilleurs chiffons

Quand on va chez not′ grand-père
On est assis tout l'temps par terre
Pour écouter les histoires qu′il nous raconte jusqu'au soir

C′est dans les vieux fourneaux, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
C'est dans les vieux fourneaux qu′on fait les meilleurs gâteaux
C'est dans les vieux jupons, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
C'est dans les vieux jupons qu′on fait les meilleurs chiffons

Quand on va chez not′ grand-mère
Elle fait toujours ses petite prières
Avec une bonne tasse de thé et des biscuits pour le goûter

C'est dans les vieux fourneaux, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
C′est dans les vieux fourneaux qu'on fait les meilleurs gâteaux
C′est dans les vieux jupons, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
C'est dans les vieux jupons qu′on fait les meilleurs chiffons

Quand on va chez l'oncle André
On ne met jamais la télé
C'est lui qui fait l′cornichon devant la glace du salon

C′est dans les vieux fourneaux, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
C'est dans les vieux fourneaux qu′on fait les meilleurs gâteaux
C'est dans les vieux jupons, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
C′est dans les vieux jupons qu'on fait les meilleurs chiffons

Quand on va chez tante Nicole
Qu′est-ce qu'on rigole, qu'est-ce qu′on rigole
Y a des poules dans sa baignoire et des œufs frais plein les tiroirs

C′est dans les vieux fourneaux, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
C'est dans les vieux fourneaux qu′on fait les meilleurs gâteaux
C'est dans les vieux jupons, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
C′est dans les vieux jupons qu'on fait les mei-
Qu′on fait les mei-
Qu'on fait les meilleurs chiffons

Zinglaïro

In the old stoves, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
In the old stoves, you make the best cakes
In old petticoats, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
It is in the old petticoats that the best cloths are made

When we go to our grandfather's house
We sit on the floor all the time
To listen to the stories that he tells us until evening

In the old stoves, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
In the old stoves, you make the best cakes
In old petticoats, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
It is in the old petticoats that the best cloths are made

When we go to our grandmother's house
She always says her little prayers
With a nice cup of tea and biscuits for a snack

In the old stoves, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
In the old stoves, you make the best cakes
In old petticoats, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
It is in the old petticoats that the best cloths are made

When we go to Uncle André's house
We never turn on the TV
It's him who makes the clown in front of the mirror in the living room

In the old stoves, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
In the old stoves, you make the best cakes
In old petticoats, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
It is in the old petticoats that the best cloths are made

When we go to Aunt Nicole's house
How we laugh, how we laugh
There are chickens in her bathtub and fresh eggs in the drawers

In the old stoves, zinglaï-zinglaï-zinglaïro
In the old stoves, you make the best cakes
In old petticoats, zinglaï-zinglaï-zinglaïron
It is in the old petticoats that you make the best
That you make the best
That you make the best cloths