Ça pleut - Live - Henri Dèstraduction en allemand
Aujourd'hui
j'mets
pas
le
nez
dehors
Heute
stecke
ich
meine
Nase
nicht
raus
C'est
un
temps
qui
est
bon
pour
les
castors
Das
ist
ein
Wetter,
das
gut
für
die
Biber
ist
Moi
qui
m'lève
toujours
comme
un
ressort
Ich,
der
ich
sonst
immer
wie
eine
Feder
aufspringe
Aujourd'hui
j'mets
pas
le
nez
dehors
Heute
stecke
ich
meine
Nase
nicht
raus
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Car
ça
pleut,
tant
que
ça
peut
Denn
es
regnet,
so
viel
es
kann
Si
ça
pleut,
qu'est-ce
que
j'y
peux
Wenn
es
regnet,
was
kann
ich
dafür
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Les
grenouilles
font
du
sous-marin
Die
Frösche
spielen
U-Boot
Comme
on
dit,
y
fait
un
"temps
de
chien"
Wie
man
sagt,
es
ist
ein
„Hundewetter“
C'est
l'déluge,
on
y
voit
presque
rien
Es
ist
die
Sintflut,
man
sieht
fast
nichts
Les
grenouilles
font
du
sous-marin,
hm
Die
Frösche
spielen
U-Boot,
hm
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Car
ça
pleut,
tant
que
ça
peut
Denn
es
regnet,
so
viel
es
kann
Si
ça
pleut,
qu'est-ce
que
j'y
peux
Wenn
es
regnet,
was
kann
ich
dafür
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Quand
tu
vois
qu'en
plus
y
a
du
brouillard
Wenn
du
siehst,
dass
es
außerdem
Nebel
gibt
J'parierais
que
même
les
canards
Ich
würde
wetten,
dass
sogar
die
Enten
Se
déplacent
avec
un
petit
radar
Sich
mit
einem
kleinen
Radar
bewegen
Quand
tu
vois
qu'en
plus
y
a
du
brouillard
Wenn
du
siehst,
dass
es
außerdem
Nebel
gibt
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Car
ça
pleut,
tant
que
ça
peut
Denn
es
regnet,
so
viel
es
kann
Si
ça
pleut,
qu'est-ce
que
j'y
peux
Wenn
es
regnet,
was
kann
ich
dafür
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Résultat,
je
reste
en
pyjama
Ergebnis,
ich
bleibe
im
Schlafanzug
Si
j'sors
pas,
tu
veux
savoir
pourquoi
Wenn
ich
nicht
rausgehe,
willst
du
wissen
warum?
Même
le
chat
trouve
le
temps
caca
Sogar
die
Katze
findet
das
Wetter
Mist
Résultat,
je
reste
en
pyjama,
hey
Ergebnis,
ich
bleibe
im
Schlafanzug,
hey
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Car
ça
pleut,
tant
que
ça
peut
Denn
es
regnet,
so
viel
es
kann
Si
ça
pleut,
qu'est-ce
que
j'y
peux
Wenn
es
regnet,
was
kann
ich
dafür
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Car
ça
pleut,
ça
pleut,
ça
pleut
Denn
es
regnet,
es
regnet,
es
regnet
Évaluez la traduction
1
On se débrouille - Live
2 Ohé le bateau - Live
3 Le téléphone - Live
4 J'éteins la lumière - Live
5 Introduction - Live
6 Pot pourri - Live
7 J'veux un p'tit frère - Live
8 Mon cheval gris - Live
9 Gros bêta - Live
10 Les bibises (Sketch) - Live
11 Les loups - Live
12 Polyglotte - Live
13 Y a tout qui va pas - Live
14 Merlu berlu (Sketch) - Live
15 Mon doudou - Live
16 Ça pleut - Live
17 Etourdi (Sketch) - Live
18 Grincheux - Live
19 La grande aventure - Live
20 L'oiseau rêve (Sketch) - Live
2 Ohé le bateau - Live
3 Le téléphone - Live
4 J'éteins la lumière - Live
5 Introduction - Live
6 Pot pourri - Live
7 J'veux un p'tit frère - Live
8 Mon cheval gris - Live
9 Gros bêta - Live
10 Les bibises (Sketch) - Live
11 Les loups - Live
12 Polyglotte - Live
13 Y a tout qui va pas - Live
14 Merlu berlu (Sketch) - Live
15 Mon doudou - Live
16 Ça pleut - Live
17 Etourdi (Sketch) - Live
18 Grincheux - Live
19 La grande aventure - Live
20 L'oiseau rêve (Sketch) - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.