Ça pleut - Live - Henri Dès traduction en russe

Ça pleut - Live

Aujourd'hui j'mets pas le nez dehors
C'est un temps qui est bon pour les castors
Moi qui m'lève toujours comme un ressort
Aujourd'hui j'mets pas le nez dehors

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

Les grenouilles font du sous-marin
Comme on dit, y fait un "temps de chien"
C'est l'déluge, on y voit presque rien
Les grenouilles font du sous-marin, hm

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

Quand tu vois qu'en plus y a du brouillard
J'parierais que même les canards
Se déplacent avec un petit radar
Quand tu vois qu'en plus y a du brouillard

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

Résultat, je reste en pyjama
Si j'sors pas, tu veux savoir pourquoi
Même le chat trouve le temps caca
Résultat, je reste en pyjama, hey

Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, tant que ça peut
Si ça pleut, qu'est-ce que j'y peux
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut
Car ça pleut, ça pleut, ça pleut

Дождь идёт - Концертная запись

Сегодня носа на улицу не покажу,
Погодка – бобру раздолье,
Я, обычно вскакивающий с утра, как пружина,
Сегодня носа на улицу не покажу.

Потому что льёт, льёт, льёт,
Потому что льёт, как из ведра,
Если льёт, что ж я могу поделать,
Потому что льёт, льёт, льёт.

Лягушки плавают, словно подлодки,
Как говорится, "собачья погода",
Потоп, почти ничего не видно,
Лягушки плавают, словно подлодки, хм.

Потому что льёт, льёт, льёт,
Потому что льёт, как из ведра,
Если льёт, что ж я могу поделать,
Потому что льёт, льёт, льёт.

А когда видишь, что ещё и туман,
Готов поспорить, что даже утки
Летают с маленьким радаром,
А когда видишь, что ещё и туман.

Потому что льёт, льёт, льёт,
Потому что льёт, как из ведра,
Если льёт, что ж я могу поделать,
Потому что льёт, льёт, льёт.

В итоге, я остаюсь в пижаме,
Хочешь знать, почему я не выхожу?
Даже кот считает, что погода – отстой,
В итоге, я остаюсь в пижаме, эй.

Потому что льёт, льёт, льёт,
Потому что льёт, как из ведра,
Если льёт, что ж я могу поделать,
Потому что льёт, льёт, льёт.
Потому что льёт, льёт, льёт.