Paroles et traduction Henri PFR feat. Soran - Going On

Oh shit oh shit is it too loud?
Don't quit don't quit don't even think about it
We're right on the edge now
Don't want to go to bed now
We bang and shout yeah we're too loud
They knock next door
Keep the damn noise down
But we're right on the edge now
Oh I don't give a fuck now
They can be jealous so jealous
They can be whatever they want
Some may be selfish and reckless
We just want a little bit of fun
And everybody know what we got going on
Keeping up the neighbours 'til the break of dawn
So baby get loud and let it go
Boom boom boom boom boom
And everybody know what we got going on
They know every night is a phenomenon
So baby get loud and let 'em hear
Boom boom boom boom boom
Show 'em what we got going on
Hold up hold up what's the commotion?
We're stuck we're stuck in the moment
That's why I want to keep it going
Keep our bodies in motion
Well keep 'em restless, so restless
They can listen all night long
Time to be selfish and reckless
We just want a little bit of fun
And everybody know what we got going on
Keeping up the neighbours 'til the break of dawn
So baby get loud and let it go
Boom boom boom boom boom
And everybody know what we got going on
They know every night is a phenomenon
So baby get loud and let 'em hear
Boom boom boom boom boom
Show 'em what we got going on
Show 'em what we got going on
We're breaking glasses
We're moving couches
'Cause we just want a little bit of fun
We won't stay quiet
Deep down they like it
Let's show 'em what we got going on
And everybody know what we got going on
Keeping up the neighbours 'til the break of dawn
So baby get loud and let it go
Boom boom boom boom boom
And everybody know what we got going on
They know every night is a phenomenon
So baby get loud and let 'em hear
Boom boom boom boom boom
Show 'em what we got going on
Show 'em what we got going on
And everybody know what we got going on
Keeping up the neighbours 'til the break of dawn
So baby get loud and let it go
Boom boom boom boom boom

О, черт, черт, черт, это слишком громко?
Не уходи, Не уходи, даже не думай об этом.
Сейчас мы на грани.
Не хочу сейчас ложиться спать.
Мы бьемся и кричим, да, мы слишком громкие.
Они стучатся в соседнюю дверь.
Не издавай этот чертов шум!
Но сейчас мы на грани.
О, мне теперь пох***.
Они могут так ревновать.
Они могут быть кем угодно.
Некоторые могут быть эгоистичны и безрассудны.
Мы просто хотим немного повеселиться.
И все знают, что у нас происходит.
Держусь за соседей до рассвета.
Так что, детка, будь громче и отпусти.
Бум Бум Бум Бум Бум
И все знают, что у нас происходит.
Они знают, что каждая ночь-это феномен.
Так что, детка, будь громче и дай им услышать.
Бум Бум Бум Бум Бум
Покажи им, что у нас происходит.
Погоди, погоди, погоди, что за суматоха?
Мы застряли, мы застряли в этом моменте.
Вот почему я хочу продолжать в том же духе.
Держите наши тела в движении.
Что ж, держи их беспокойными, такими беспокойными.
Они могут слушать всю ночь напролет.
Время быть эгоистичным и безрассудным.
Мы просто хотим немного повеселиться.
И все знают, что у нас происходит.
Держусь за соседей до рассвета.
Так что, детка, будь громче и отпусти.
Бум Бум Бум Бум Бум
И все знают, что у нас происходит.
Они знают, что каждая ночь-это феномен.
Так что, детка, будь громче и дай им услышать.
Бум Бум Бум Бум Бум
Покажи им, что у нас происходит.
Покажи им, что у нас происходит.
Мы разбиваем очки.
Мы двигаем диваны.
Потому что мы просто хотим немного повеселиться.
Мы не будем молчать.
В глубине души им это нравится.
Давай покажем им, что происходит.
И все знают, что у нас происходит.
Держусь за соседей до рассвета.
Так что, детка, будь громче и отпусти.
Бум Бум Бум Бум Бум
И все знают, что у нас происходит.
Они знают, что каждая ночь-это феномен.
Так что, детка, будь громче и дай им услышать.
Бум Бум Бум Бум Бум
Покажи им, что у нас происходит.
Покажи им, что у нас происходит.
И все знают, что у нас происходит.
Держусь за соседей до рассвета.
Так что, детка, будь громче и отпусти.
Бум Бум Бум Бум Бум