Paroles et traduction Henri Salvador - Beta gamma l'ordinateur

Beta gamma l'ordinateur

(Bernard Michel/Henri Salvador)

Je suis l'homme de l'an 2000
Je suis sans problème
Ma vie est facile
Je ne pense plus du tout
Nous avons un roi qui pense pour nous
C'est

Beta gamma
Beta gamma
Beta gamma
L'or-di-na-teur

Je suis l'homme qui n'a plus faim
Je ne comprends pas pourquoi les anciens
Avaient tant de plaisir à manger
J'avale des pilules qui sont fabriquées
Par

Beta gamma
Beta gamma
Beta gamma
L'or-di-na-teur

Quand je vais me promener
Je ne vais jamais au hasard
J'ai une voiture téléguidée
L'itinéraire est fait avant mon départ
Par

Beta gamma
Beta gamma
Beta gamma
L'or-di-na-teur

Pour les filles, pas de problème
Je ne perds pas mon temps à leur dire je t'aime
Tous les soirs je dois aller chercher
Une fille qui à chaque fois est sélectionnée
Par

Beta gamma
Beta gamma
Beta gamma
L'or-di-na-teur

Quand je pense aux arriérés
Qui ne pouvaient pas vivre sans amour
Je vous dis qu'on est bien mieux de nos jours
Pour l'homme de l'an 2000 le bonheur parfait
C'est

Beta gamma
Beta gamma
Beta gamma
L'or-di-na-teur

Nous sommes tous conditionnés
Alors à-bas Descartes et la pensée
Nous vivons l'âge d'or je vous le dis
Moi, je ne pense plus donc je suis
Vive

Beta gamma
Beta gamma
Beta gamma
L'or-di-na-teur
L'or-di-na-teur
L'or-di-na-teur.

Beta Gamma the Robot

(Bernard Michel/Henri Salvador)

I am the man of the year 2000
I am without problems
My life is easy
I don't need to think anymore
We have a king that does our thinking
It is

Beta Gamma
Beta Gamma
Beta Gamma
The robot

I am the man who is no longer hungry
I don't understand why the ancients
Took such pleasure in eating
I swallow pills that are manufactured
By

Beta Gamma
Beta Gamma
Beta Gamma
The robot

When I go for a walk
I never go at random
I have a remote-controlled car
The itinerary is made before I leave
By

Beta Gamma
Beta Gamma
Beta Gamma
The robot

For girls, no problem
I do not waste my time telling them I love you
Every night I must go find
A girl who is selected each time
By

Beta Gamma
Beta Gamma
Beta Gamma
The robot

When I think of the backward people
Who could not live without love
I tell you that we are much better off today
For the man of the year 2000, perfect happiness
It is

Beta Gamma
Beta Gamma
Beta Gamma
The robot

We are all conditioned
So down with Descartes and thought
We are living in the golden age, I tell you
I, I no longer think, therefore I am
Long live

Beta Gamma
Beta Gamma
Beta Gamma
The robot
The robot
The robot.