Paroles et traduction Henri Salvador - Bonjour Et Bienvenue
Pour
commencer
la
soirée
To
begin
the
evening
Je
vais
vous
interpréter
I
will
perform
for
you
Un
air
qui
nous
vient
d′outre
atlantique
A
tune
that
comes
from
across
the
Atlantic
Il
arrive
avec
deux
sœurs
It
arrives
with
two
sisters
Du
pays
de
la
langueur
From
the
country
of
languor
Ou
les
femmes
ont
des
saveurs
poivrés
Where
women
have
the
flavors
of
peppered
De
fruits
exotiques
Exotic
fruits
Ces
petits
accords
câlins
These
little
cuddly
chords
Vous
entraînent
par
la
main
Lead
you
by
the
hand
Oubliant
les
fracas
frénétiques
Forgetting
the
frenzied
crashes
Loin
des
fureurs
et
du
bruit
Far
from
the
furies
and
the
noise
Il
vient
en
catimini
He
comes
on
the
sly
Distiller
un
bonheur
discret
To
distill
a
discreet
happiness
Déguster
sans
retenu
To
savor
unrestrained
Ce
cadeau
de
bienvenue
This
welcome
gift
Délicate
bouffée
d'oxygène
A
delicate
breath
of
fresh
air
Laissons
dormir
la
sono
Let's
put
the
sound
system
to
sleep
Et
swinguons
ma
non
troppo
And
swing
ma
non
troppo
Sous
la
baguette
de
ce
maestro
Under
the
baton
of
this
maestro
La
brésilienne
The
Brazilian
Depuis
que
je
t′es
connu
Since
I
met
you
Tu
ne
m'as
jamais
déçu
You've
never
let
me
down
Et
mon
émotion
reste
la
même
And
my
emotion
remains
the
same
Que
la
soirée
est
belle
How
beautiful
the
evening
is
Vous
êtes
là,
fidèle
You
are
there,
faithful
Je
voulais
en
vous
retrouvant
ici
I
wanted
to
tell
you
when
I
met
you
here
again
Vous
dire,
simplement
Quite
simply
Merci
Thank
you
Merci
Thank
you
Merci
Thank
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.