Paroles et traduction Henri Salvador - Cécilia

{Refrain, x3}
Cécilia, t'es la plus belle
Viens danser la mazurka

Sous les grands palmiers de la plage
Tous les musiciens sont venus
Une fleur éclose au corsage
Voilà Cécilia qui danse pieds nus

{Au Refrain}

Plus vive qu'un feu dans la brousse
Cécilia tourne devant eux
Bien cambrée sur ses jambes rousses
Rien qu'à la voir, on se sent heureux

{Au Refrain}

Un garçon se joint à la danse
Les yeux dans ceux de Cécilia
Ses hanches suivent la cadence
Elle le frôle de ses beaux bras

{Au Refrain}

Puis d'autres se joignent au groupe
Le village se met à tourner
Au soleil de la Guadeloupe
Mais Cécilia vient de s'envoler

{Au Refrain}

Elle fuit sous les frais ombrages
Avec le garçon de son c? ur
Et ceux qui restent sur la plage
Ont repris le doux refrain en ch? ur

{Au Refrain, ad lib}

{Припев, x3}
Сесилия, ты самая красивая
Приходи танцевать мазурку

Под высокими пальмами на пляже
Пришли все музыканты
На лифе появляется цветок
Вот Сесилия танцует босиком

{Припев}

Ярче, чем огонь в кустах
Сесилия поворачивается перед ними
Хорошо изогнутая на своих рыжеволосых ножках
Просто видя ее, мы чувствуем себя счастливыми

{Припев}

Мальчик присоединяется к танцу
Глаза в глазах Сесилии
Ее бедра следуют ритму
Она обнимает его своими красивыми руками

{Припев}

Затем к группе присоединяются другие
Деревня начинает поворачиваться
Под солнцем Гваделупы
Но Сесилия только что улетела

{Припев}

Она бежит под прохладными тенями
С мальчиком в его сердце
И те, кто остается на пляже
Возобновили сладкий припев в песне

{Припев, ad lib}