Paroles et traduction Henri Salvador - Dis-Moi Que Tu M'aimes - Remastered
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
mois
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Ô
ma
douce,
ô
ma
fleur
Oh
my
sweet,
oh
my
flower
Ô
ma
tourterelle
Oh
my
turtledove
Ô
mon
rêve,
ô
mon
coeur
Oh
my
dream,
oh
my
heart
Ô
ma
toute
belle
Oh
my
beauty
Mon
sourire,
mon
printemps
My
smile,
my
springtime
Mon
livre
d'images
My
picture
book
Ma
perle,
mon
bateau
blanc
My
pearl,
my
white
boat
Mon
joli
nuage
My
pretty
cloud
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Ô
ma
rose,
mon
lila
Oh
my
rose,
my
lilac
Mon
Île
de
France
My
Île
de
France
Mon
bonheur,
mon
malheur
My
happiness,
my
unhappiness
Ma
désespérance
My
despair
Mon
âme,
mon
ciel
bleu
My
soul,
my
blue
sky
Ô
mon
hirondelle
Oh
my
swallow
Mon
aurore,
mon
soleil
My
dawn,
my
sunshine
Mes
Pâcques
nouvelles
My
new
Easter
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Mon
sourire
du
matin
My
morning
smile
Mon
ciel
de
Provence
My
Provencal
sky
Aujourd'hui,
mon
demain
Today,
my
tomorrow
Ma
tendre
romance
My
tender
romance
Mon
espoir,
mon
tourment
My
hope,
my
torment
Ma
raison
de
vivre
My
reason
for
living
Dis
ces
mots
que
j'attends
Say
those
words
that
I
await
Pour
qu'ils
me
délivrent
To
set
me
free
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
moi
...
Tell
me
...
Évaluez la traduction
1
Le Cid - Remastered
2 Pic' Nic - Remastered
3 Il Pleut Bergère - Remastered
4 Coeur Brisé à Prendre - Remastered
5 Zip a Dou Da - Remastered
6 Sherry - Remastered
7 Le Roi Dagobert - Remastered
8 Le Pingouin - Remastered
9 Ouvre-Moi - Remastered
10 Annie - Remastered
11 Le Martien - Remastered
12 Cherche La Rose - Remastered
13 Boua-nina - Remastered
14 Monsieur Boum-Boum - Remastered
15 Le Petit Clown - Remastered
16 Purée De Pommes De Terre - Remastered
17 Surs De Nous - Remastered
18 Horace - Remastered
19 Madame Tristesse - Remastered
20 Le Chien Et La Souris - Remastered
21 Tout Ca C'est Pas Grave - Remastered
22 Dis-Moi Que Tu M'aimes II - Remastered
23 Va T'en Vite Mon Amour - Remastered
24 Un Sacré Menteur - Remastered
25 Avec La Bouche 'Bye Bye Blues' - Remastered
26 Cléopâtre - Remastered
27 Tu Me Fais Chaud Partout - Remastered
28 Syracuse - Remastered
29 Twist sncf - Remastered
30 Le Lion Est Mort Ce Soir - Remastered
31 Count Basie - Remastered
32 Athalie - Remastered
33 C'est Celle-Là que J'aime - Remastered
34 Grosse Fille Ne Pleure Pas - Remastered
35 La Grosse Bête La La - Remastered
36 Adieu 'Adios' - Remastered
37 Une Blonde En Or - Remastered
38 Zorro Est Arrivé - Remastered
39 Le Carosse Blanc - Remastered
40 J'm'En Fous Twist - Remastered
41 Twist De L'enrhumé - Remastered
42 0 0 7 - Remastered
43 Ma Pipe 'Shimmy Baby' - Remastered
44 Retour Au Porteur - Remastered
45 Interview Du Martien - Remastered
46 L'inspiration - Remastered
47 Le Voyageur - Remastered
48 Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Remastered
49 Dis-Moi Que Tu M'aimes - Remastered
50 Dis, dis, dis - Remastered
51 Cinna - Remastered
52 Papa Liszt Twist - Remastered
53 Savez Vous Planter Des Choux - Remastered
54 Minnie Petite Souris - Remastered
55 La Jalousie - Remastered
56 Un Garçon Des Iles - Remastered
57 Dialogue De Glace - Remastered
58 A La Claire Fontaine - Remastered
59 Le Fil Dans L'Eau - Remastered
2 Pic' Nic - Remastered
3 Il Pleut Bergère - Remastered
4 Coeur Brisé à Prendre - Remastered
5 Zip a Dou Da - Remastered
6 Sherry - Remastered
7 Le Roi Dagobert - Remastered
8 Le Pingouin - Remastered
9 Ouvre-Moi - Remastered
10 Annie - Remastered
11 Le Martien - Remastered
12 Cherche La Rose - Remastered
13 Boua-nina - Remastered
14 Monsieur Boum-Boum - Remastered
15 Le Petit Clown - Remastered
16 Purée De Pommes De Terre - Remastered
17 Surs De Nous - Remastered
18 Horace - Remastered
19 Madame Tristesse - Remastered
20 Le Chien Et La Souris - Remastered
21 Tout Ca C'est Pas Grave - Remastered
22 Dis-Moi Que Tu M'aimes II - Remastered
23 Va T'en Vite Mon Amour - Remastered
24 Un Sacré Menteur - Remastered
25 Avec La Bouche 'Bye Bye Blues' - Remastered
26 Cléopâtre - Remastered
27 Tu Me Fais Chaud Partout - Remastered
28 Syracuse - Remastered
29 Twist sncf - Remastered
30 Le Lion Est Mort Ce Soir - Remastered
31 Count Basie - Remastered
32 Athalie - Remastered
33 C'est Celle-Là que J'aime - Remastered
34 Grosse Fille Ne Pleure Pas - Remastered
35 La Grosse Bête La La - Remastered
36 Adieu 'Adios' - Remastered
37 Une Blonde En Or - Remastered
38 Zorro Est Arrivé - Remastered
39 Le Carosse Blanc - Remastered
40 J'm'En Fous Twist - Remastered
41 Twist De L'enrhumé - Remastered
42 0 0 7 - Remastered
43 Ma Pipe 'Shimmy Baby' - Remastered
44 Retour Au Porteur - Remastered
45 Interview Du Martien - Remastered
46 L'inspiration - Remastered
47 Le Voyageur - Remastered
48 Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Remastered
49 Dis-Moi Que Tu M'aimes - Remastered
50 Dis, dis, dis - Remastered
51 Cinna - Remastered
52 Papa Liszt Twist - Remastered
53 Savez Vous Planter Des Choux - Remastered
54 Minnie Petite Souris - Remastered
55 La Jalousie - Remastered
56 Un Garçon Des Iles - Remastered
57 Dialogue De Glace - Remastered
58 A La Claire Fontaine - Remastered
59 Le Fil Dans L'Eau - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.