Paroles et traduction Henri Salvador - Envie De Toi

Envie De Toi

J'ai beaucoup trop envie de toi
Pour pouvoir parler d'autres choses
Quand tu pars je deviens morose
Les yeux fermés, du bout des doigts
Si tu savais tout ce que j'ose
Tu penserais du bien de moi
Je murmure n'importe quoi
Et je ne rêve que de toi
Je fabrique des heures de fête
Et je les partage avec toi
Je deviens de plus en plus bête
J'ai beaucoup trop envie de toi
J'ai beaucoup trop envie de tout
Ce que tu montres ou que tu caches
Dans mon rêve alors je me fâche
Et je saccage tes dessous
Je mets tout mon cœur à la tâche
J'ai tôt fait d'en venir à bout
Ton image est mon port d'attache
Il faut venir à mon secours
Depuis le temps que je m'apprête
Je saurai t'aimer comme un roi
Avant que je perde la tête
Essaie d'avoir envie de moi.

I Wish for You

I want you so much
That I can't think of anything else
When you leave, I get gloomy
With my eyes closed, I caress you
If you only knew what I dare to do
You'd think well of me
I whisper nonsense
And dream only of you
I create hours of celebration
And share them with you
I'm becoming increasingly foolish
I want you so much
I want so much of everything
What you show or hide
In my dream, I get angry
And ravage your undergarments
I put my heart and soul into it
It doesn't take me long to finish
Your image is my home port
You must come to my aid
I have been preparing for this moment
I will love you like a king
Before I lose my mind
Try to wish for me.