Paroles et traduction Henri Salvador - Le voyageur

Le voyageur

Je ne suis qu′un voyageur
Sous le soleil et la pluie
Je ne suis qu'un voyageur
Et je retourne au pays
Je n′ai plus que mon cheval
Mon cheval et mes habits
Des habits qui me vont mal
Et je retourne au pays
J'ai couru le monde
Mais ma raison
M'a dit que le monde
C′était ma maison
Je ne suis qu′un voyageur
Qui chemine dans la nuit
Et je sens battre mon coeur
Car je retourne au pays
J'ai quitté ma blonde
Qui m′avait dit
"Va courir le monde
Si c'est ça ta vie"
Je ne suis qu′un voyageur
Elle ne m'a jamais écrit
Et maintenant moi j′ai peur
De retourner au pays

The Traveler

I'm just a traveler
Under the sun and the rain
I'm just a traveler
And I'm going back home
I have only my horse
My horse and my clothes
Clothes that don't fit me well
And I'm going back home
I've traveled the world
But my reason
Told me that the world
Was my home
I'm just a traveler
Who walks in the night
And I feel my heart beating
Because I'm going back home
I left my love
Who told me
"Go out and see the world
If that's what you want"
I'm just a traveler
She never wrote to me
And now I'm afraid
To go back home