Paroles et traduction Henri Salvador - Le voyageur

Le voyageur

Je ne suis qu′un voyageur
Sous le soleil et la pluie
Je ne suis qu'un voyageur
Et je retourne au pays
Je n′ai plus que mon cheval
Mon cheval et mes habits
Des habits qui me vont mal
Et je retourne au pays
J'ai couru le monde
Mais ma raison
M'a dit que le monde
C′était ma maison
Je ne suis qu′un voyageur
Qui chemine dans la nuit
Et je sens battre mon coeur
Car je retourne au pays
J'ai quitté ma blonde
Qui m′avait dit
"Va courir le monde
Si c'est ça ta vie"
Je ne suis qu′un voyageur
Elle ne m'a jamais écrit
Et maintenant moi j′ai peur
De retourner au pays

Путешественник

Я всего лишь путешественник
Под солнцем и дождём
Я всего лишь путешественник
И я возвращаюсь домой
У меня остался лишь мой конь
Мой конь и моя одежда
Одежда, которая мне мала
И я возвращаюсь домой
Я исколесил мир
Но мой разум
Сказал мне, что мир
Это мой дом
Я всего лишь путешественник
Который идёт в ночи
И я чувствую, как бьётся моё сердце
Ведь я возвращаюсь домой
Я покинул мою милую
Которая сказала мне
"Иди, исколеси мир
Если это твоя жизнь"
Я всего лишь путешественник
Она мне ни разу не написала
И теперь мне страшно
Возвращаться домой