Paroles et traduction Henri Salvador - Le fil dans l'eau

Je me suis assis au bord de l'eau
J'ai laissé tremper mon fil dans l'eau
J'ai mis la bouteille au frais
Et mon chapeau sur le nez
J'ai laissé tremper mon fil dans l'eau
J'ai regardé les reflets de l'eau
En laissant tremper mon fil dans l'eau
Ignorant si les poissons
Viendraient mordre à l'hameçon
J'ai bu le vin frais au bord de l'eau
Une fille s'est assise au bord de l'eau
Elle a regardé le fil dans l'eau
Je lui ai donné du vin
Le soleil était câlin
On s'est embrassé au bord de l'eau
On s'est enlacé au bord de l'eau
En laissant tremper le fil dans l'eau
Et plus tard, main dans la main
Ses cheveux frôlant les miens
On s'est endormi au bord de l'eau
On s'est endormi au bord de l'eau
On s'est endormi au bord de l'eau

Я сел у воды.
Я позволил своей нити впитаться в воду
Я поставил бутылку на прохладу.
И моя шляпа на носу.
Я позволил своей нити впитаться в воду
Я смотрел на отблески воды.
Позволяя моей нити впитаться в воду
Не зная, если рыба
Придут приманку
Я пил свежее вино у воды.
Девушка села на берегу воды
Она посмотрела на провод в воде
Я дал ему вина.
Солнце было приятным
Мы поцеловались на берегу.
Мы обнялись у кромки воды
Позволяя проволоке впитаться в воду
А потом, взявшись за руки,
Ее волосы соприкасаются с моими.
Мы заснули у кромки воды.
Мы заснули у кромки воды.
Мы заснули у кромки воды.