Paroles et traduction Henri Salvador - Maman La Plus Belle Du Monde

Maman La Plus Belle Du Monde

Maman, tu es la plus belle du monde
Aucune autre à la ronde
N'est plus jolie
Tu as pour moi
Avoue que c'est étrange
Le visage d'un ange
Du paradis
Dans tous mes voyages
J'ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l'image
De tes beaux cheveux blancs
Tu es, Maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde
Lorsqu'à mon bras
Maman, tu mets ton bras
Tu es, Maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde
Lorsqu'à mon bras
Maman, tu mets ton bras

Мама, самая красивая в мире

Мама, ты самая красивая в мире,
Никто вокруг,
Не сравнится с тобой.
Для меня ты,
Признаюсь, это странно,
Словно ангел,
Сошедший с небес.
В своих путешествиях
Я видел много пейзажей,
Но ничто не сравнится с образом
Твоих прекрасных седых волос.
Ты, мама, самая красивая в мире,
И моя радость безгранична,
Когда под руку
Ты берёшь меня,
Ты, мама, самая красивая в мире,
И моя радость безгранична,
Когда под руку
Ты берёшь меня.