Paroles et traduction Henri Salvador - Petite Fleur
Si
les
fleurs
If
the
flowers
Qui
bordent
les
chemins
That
line
the
roadsides
Se
fanaient
toutes
demain
Were
to
wither
all
tomorrow
Je
garderais
au
coeur
I
would
keep
in
my
heart
Celle
qui
The
one
that
S'allumait
dans
tes
yeux
Burned
in
your
eyes
Lorsque
je
t'aimais
tant
When
I
loved
you
so
dearly
Au
pays
merveilleux
In
the
marvelous
realm
De
nos
seize
printemps
Of
our
sweet
sixteen
Petite
fleur
d'amour
Little
flower
of
love
Tu
fleuriras
toujours
You
will
always
blossom
Pour
moi
For
me
Quand
la
vie
When
life
Par
moment
me
trahit
Sometimes
betrays
me
Tu
restes
mon
bonheur
You
remain
my
happiness
Petite
fleur
Little
flower
Sur
mes
vingt
ans
On
my
twentieth
birthday
Je
m'arréte
un
moment
I
stop
for
a
moment
Pour
respirer
To
breathe
Ce
parfum
que
j'ai
tant
aimé
That
fragrance
that
I
loved
so
dearly
Dans
mon
coeur
In
my
heart
Tu
fleuriras
toujours
You
will
always
blossom
Au
grand
jardin
d'amour
In
the
great
garden
of
love
Petite
fleur
Little
flower
Dans
mon
coeur
In
my
heart
Tu
fleuriras
toujours
You
will
always
blossom
Au
grand
jardin
d'amour
In
the
great
garden
of
love
Petite
fleur
Little
flower
Évaluez la traduction
1
Le Petit Indien
2 Bal De Vienne
3 Moi J'préfère La Marche À Pied
4 Blouse du dentiste
5 Je Peux Pas Travailler
6 Dans Mon Ile
7 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
8 Quand Je Monte Chez Toi
9 Soleil De Minuit
10 C'était hier
11 Y'A Rien D'Aussi Beau
12 Trompette D'occasion
13 Faut rigoler
14 Une île au soleil
15 Verte campagne
16 Un certain sourire
17 Pas Mon Papa
18 Place Blanche
19 Amour de Saint-Tropez
20 Petite Fleur
21 Tout Doux Tout Doucement
22 Mon Ange Gardien
23 À Cannes cet été
24 Ma jolie petite fleur
25 Riobamba
26 Sarah
27 Rendez-vouz au Lavandou
28 Come Prima
29 Le Roi Des Caves
30 Elle Me Donne
2 Bal De Vienne
3 Moi J'préfère La Marche À Pied
4 Blouse du dentiste
5 Je Peux Pas Travailler
6 Dans Mon Ile
7 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
8 Quand Je Monte Chez Toi
9 Soleil De Minuit
10 C'était hier
11 Y'A Rien D'Aussi Beau
12 Trompette D'occasion
13 Faut rigoler
14 Une île au soleil
15 Verte campagne
16 Un certain sourire
17 Pas Mon Papa
18 Place Blanche
19 Amour de Saint-Tropez
20 Petite Fleur
21 Tout Doux Tout Doucement
22 Mon Ange Gardien
23 À Cannes cet été
24 Ma jolie petite fleur
25 Riobamba
26 Sarah
27 Rendez-vouz au Lavandou
28 Come Prima
29 Le Roi Des Caves
30 Elle Me Donne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.