Henri Salvador - Trompette D'occasion - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Henri Salvador - Trompette D'occasion




Dimache matin
Димаш утренний
J'vais? Saint Ouen
Я пойду? Сент-Уен
L'march? aux puces battait d? j? son plein
Марша? блохи были в полном разгаре
Je d? nich' un' trompett' dans un coin
Я должен быть трубачом в углу.
Et soudain
И вдруг
Imm? diat'ment
Немедля
J'me vois en blanc
Я вижу себя в Белом.
Sur une estrade avec des gens devant
На платформе с людьми перед
On m'admire on me trouve? patant
Меня восхищают, меня находят? патант
On entend
Слышно
Fascin? par mon r? ve je me fouille et je prends
Фасцин? по своей воле я обыскиваю себя и беру
Un peu d'argent
Немного денег
Je le donne au marchand tr? s content qui me tend
Я отдам его торговцу тр? довольна тем, что ухаживает за мной
L'instrument
Прибор
Tout excit?
Все возбуждает?
Je suis rentr?
Я дома?
Et sans tarder me suis mis? souffler
И без промедления поставил меня? дуть
Mais voil? ce que? a a donn?
Но войл? что? а Донн?
Quand j'ai jou?
Когда я играл?
Le lendemain
На следующий день
Tous les copains
Все приятели
Ont d? cid? de venir? Saint Ouen
У вас есть показания? приехать? Сент-Уен
Acheter un instrument chacun
Купите по одному инструменту каждый
Pour faire un
Чтобы сделать
On a boss?
На босса?
Sans s'm? nager
Без с'м? плавать
On a fini par arriver? jouer
Мы наконец-то приехали? играть
Et maint'nant quand on s'met? souffler
А когда мы приступим к работе? дуть
Cela fait
Это делает
Dans un gentil p'tit bar? deux pas du boul'vard
В милом баре? в двух шагах от бульварда
On jour le soir
У нас день по вечерам
Et tous les? tudiants s'arr? tent en entendant
А все они? ребята останавливаются? искушай, слыша
L'instrument
Прибор
C'est la bonne vie
Это хорошая жизнь
Plus de soucis
Больше никаких забот
Gar? ons et filles se croient au Paradis
Гар? они и девушки считают себя в раю
Quand les breaks s'envolent? l'envie
Когда вылетают универсалы? зависть
Joe, vas-y!
Джо, давай!





Writer(s): Henri Gabriel Salvador, Boris Paul Vian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.