Paroles et traduction Henri Salvador - Un certain sourire
Quand
la
radio
joue
cet
air-l?
When
the
radio
plays
that
tune?
Je
me
souviens
d′avoir?
mis
un
certain
sourire
I
remember
when
I
wore
a
certain
smile
Qu'est-il
rest?
des
jours
merveilleux
du
printemps
What's
left
of
the
wonderful
days
of
spring
De
l′amour
des
c?
urs
adolescents
Of
the
love
of
young
hearts
Les
yeux
mi-clos,
je
la
revois
With
half-closed
eyes,
I
see
her
again
J'?
tais
jaloux
du
doux
secret
d'un
certain
sourire
I
was
jealous
of
the
sweet
secret
of
a
certain
smile
Je
l′aimais
tant
que
j′?
tais
pr?
t
pour
elle?
vivre
I
loved
her
so
much
that
I
was
ready
to
live
for
her
Ou?
mourir,
oui
m?
me?
mourir
pour
un
certain
sourire
Or
to
die,
yes
even
to
die
for
a
certain
smile
{Break}
{Break}
Je
l'aimais
tant
que
j′?
tais
pr?
t
pour
elle?
vivre
I
loved
her
so
much
that
I
was
ready
to
live
for
her
Ou?
mourir,
oui
m?
me?
mourir
pour
un
certain
sourire
Or
to
die,
yes
even
to
die
for
a
certain
smile
Évaluez la traduction
1
Le Petit Indien
2 Bal De Vienne
3 Moi J'préfère La Marche À Pied
4 Blouse du dentiste
5 Je Peux Pas Travailler
6 Dans Mon Ile
7 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
8 Quand Je Monte Chez Toi
9 Soleil De Minuit
10 C'était hier
11 Y'A Rien D'Aussi Beau
12 Trompette D'occasion
13 Faut rigoler
14 Une île au soleil
15 Verte campagne
16 Un certain sourire
17 Pas Mon Papa
18 Place Blanche
19 Amour de Saint-Tropez
20 Petite Fleur
21 Tout Doux Tout Doucement
22 Mon Ange Gardien
23 À Cannes cet été
24 Ma jolie petite fleur
25 Riobamba
26 Sarah
27 Rendez-vouz au Lavandou
28 Come Prima
29 Le Roi Des Caves
30 Elle Me Donne
2 Bal De Vienne
3 Moi J'préfère La Marche À Pied
4 Blouse du dentiste
5 Je Peux Pas Travailler
6 Dans Mon Ile
7 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
8 Quand Je Monte Chez Toi
9 Soleil De Minuit
10 C'était hier
11 Y'A Rien D'Aussi Beau
12 Trompette D'occasion
13 Faut rigoler
14 Une île au soleil
15 Verte campagne
16 Un certain sourire
17 Pas Mon Papa
18 Place Blanche
19 Amour de Saint-Tropez
20 Petite Fleur
21 Tout Doux Tout Doucement
22 Mon Ange Gardien
23 À Cannes cet été
24 Ma jolie petite fleur
25 Riobamba
26 Sarah
27 Rendez-vouz au Lavandou
28 Come Prima
29 Le Roi Des Caves
30 Elle Me Donne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.