Paroles et traduction Henri Salvador - Une île au soleil
Ce
n′est
qu'une
île
au
grand
soleil
Это
всего
лишь
остров
под
большим
солнцем
Un
îlot
parmi
tant
d′autres
pareils
Островок
среди
многих
других
подобных
Où
mes
parents
ont
vu
le
jour
Где
родились
мои
родители
Où
mes
enfants
naîtront
à
leur
tour
Где
в
свою
очередь
родятся
мои
дети
Ô
mon
île
au
soleil
О
мой
остров
под
солнцем
Paradis
entre
terre
et
ciel
Рай
между
Землей
и
небом
Où
le
flot,
tout
le
long
des
jours
Куда
плывет,
все
дни
напролет
Chante
au
sable
fin
sa
chanson
d'amour
Пой
на
мелком
песке
свою
песню
о
любви
Au
grand
matin
coiffée
de
rosée
В
прекрасное
утро,
покрытое
росой
Elle
a
l'air
d′une
jeune
épousée
Она
выглядит
как
молодая
замужняя
женщина
Je
la
regarde
et
mon
fardeau
Я
смотрю
на
нее
и
на
свою
ношу
Semble
aussitôt
léger
sur
mon
dos
Сразу
же
кажется
легким
на
моей
спине
Ô
mon
île
au
soleil
О
мой
остров
под
солнцем
Paradis
entre
terre
et
ciel
Рай
между
Землей
и
небом
Où
le
flot,
tout
le
long
des
jours
Куда
плывет,
все
дни
напролет
Chante
au
sable
fin
sa
chanson
d′amour
Пой
на
мелком
песке
свою
песню
о
любви
Que
jamais
ne
vienne
le
jour
Пусть
никогда
не
наступит
этот
день
Où
l'on
entendrait
gronder
les
tambours
Где
было
бы
слышно,
как
гремят
барабаны
Ça
ferait
peur
aux
grands
oiseaux
Это
напугало
бы
больших
птиц
Et
pourrait
troubler
nos
doux
Calypsos
И
может
смутить
наши
сладкие
Калипсы
Ô
mon
île
au
soleil
О
мой
остров
под
солнцем
Paradis
entre
terre
et
ciel
Рай
между
Землей
и
небом
Où
le
flot,
tout
le
long
des
jours
Куда
плывет,
все
дни
напролет
Chante
au
sable
fin
sa
chanson
d′amour
Пой
на
мелком
песке
свою
песню
о
любви
Évaluez la traduction
1
Le Petit Indien
2 Bal De Vienne
3 Moi J'préfère La Marche À Pied
4 Blouse du dentiste
5 Je Peux Pas Travailler
6 Dans Mon Ile
7 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
8 Quand Je Monte Chez Toi
9 Soleil De Minuit
10 C'était hier
11 Y'A Rien D'Aussi Beau
12 Trompette D'occasion
13 Faut rigoler
14 Une île au soleil
15 Verte campagne
16 Un certain sourire
17 Pas Mon Papa
18 Place Blanche
19 Amour de Saint-Tropez
20 Petite Fleur
21 Tout Doux Tout Doucement
22 Mon Ange Gardien
23 À Cannes cet été
24 Ma jolie petite fleur
25 Riobamba
26 Sarah
27 Rendez-vouz au Lavandou
28 Come Prima
29 Le Roi Des Caves
30 Elle Me Donne
2 Bal De Vienne
3 Moi J'préfère La Marche À Pied
4 Blouse du dentiste
5 Je Peux Pas Travailler
6 Dans Mon Ile
7 Le Loup La Biche Et Le Chevalier
8 Quand Je Monte Chez Toi
9 Soleil De Minuit
10 C'était hier
11 Y'A Rien D'Aussi Beau
12 Trompette D'occasion
13 Faut rigoler
14 Une île au soleil
15 Verte campagne
16 Un certain sourire
17 Pas Mon Papa
18 Place Blanche
19 Amour de Saint-Tropez
20 Petite Fleur
21 Tout Doux Tout Doucement
22 Mon Ange Gardien
23 À Cannes cet été
24 Ma jolie petite fleur
25 Riobamba
26 Sarah
27 Rendez-vouz au Lavandou
28 Come Prima
29 Le Roi Des Caves
30 Elle Me Donne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.