Paroles et traduction Henri Werner feat. Salvo - Buried Alive

Buried Alive

Don't know where I picked you up
Some place between death and love
You're there no matter how I scrub
A darkness I feed

Sent my pills all down the drain
Cause they don't do much for the pain
Turn to you to keep me sane
The phantom inside me

It's starting to get hazy, what a sight
Been losing it lately, and so have I
I slid into the grave with, Jekyll and Hyde
Oh no, oh God, what have I done?

Oh no, oh God, what have I done?
I've gone way down, out of, luck now
Let me sleep now
Demon's gonna bury me alive

Oh for pity's sake
Don't know how much more I can take
One more crash and I could break
I beg and I plead

It's starting to get hazy, what a sight
Been losing it lately, and so have I
I slid into the grave with, Jekyll and Hyde
Oh no, oh God, what have I done?

I've gone way down, out of, luck now
Let me sleep now
Demon's gonna bury me alive

Body's aching, my soul's taken
Carve my name, my demons gonna bury me alive

Похоронен заживо

Не знаю, где я тебя подцепил,
Где-то между смертью и любовью.
Ты рядом, как бы я ни пытался отмыться,
Тьма, которую я питаю.

Спустил свои таблетки в канализацию,
Потому что они не помогают от боли.
Обращаюсь к тебе, чтобы ты помогла мне не сойти с ума,
Мой внутренний фантом.

Все становится туманным, вот так картина.
В последнее время я теряю контроль, как и ты.
Я соскользнул в могилу вместе с Джекилом и Хайдом.
О нет, о Боже, что я наделал?

О нет, о Боже, что я наделал?
Я совсем пропал, мне больше не везет.
Дай мне теперь уснуть.
Демон похоронит меня заживо.

Умоляю, ради всего святого,
Не знаю, сколько еще я выдержу.
Еще один срыв, и я могу сломаться.
Я умоляю, я молю.

Все становится туманным, вот так картина.
В последнее время я теряю контроль, как и ты.
Я соскользнул в могилу вместе с Джекилом и Хайдом.
О нет, о Боже, что я наделал?

Я совсем пропал, мне больше не везет.
Дай мне теперь уснуть.
Демон похоронит меня заживо.

Тело болит, душа захвачена.
Вырежи мое имя, мои демоны похоронят меня заживо.