Paroles et traduction Henri Werner feat. Law. - Dungeons & Dragons

Dungeons & Dragons

A gentleman will take me by the hand (by the hand)
And then make me the princess of his land (of his land)
But this honor that a prince bestowed on me (on me)
Now humiliated by disloyalty
Funny how you think you're free
Woah, there is no escaping me

Seems the princess, she's in a rage
But where's the prince?
Oh look, he's in a cage, haha
I'm gonna take you for all you've got
I'll rule the kingdom while I leave you to rot

And no one will suspect me
'Cause fairy dust is all I see, apparently
So I don't care what they say
I'm gonna kill you anyway

Doubt me, fight me
But your majesty, you had it comin', baby, baby
Yeah, doubt me, fight me
You don't like the way I'm behaving?
Funny now it's the prince who needs saving
Doubt me, fight me
But baby, there is no escaping me
(There is no escaping me)

A gentleman will take me by the hand (by the hand)
And then make me the princess of his land (of his land)
But this honor that a prince bestowed on me (on me)
Now humiliated by disloyalty
Funny how you think you're free

Джентльмен возьмет меня за руку (за руку)
А потом сделай меня принцессой своей земли (своей земли)
Но эта честь, оказанная мне принцем (мне)
Теперь унижен нелояльностью
Забавно, как ты думаешь, что ты свободен
Вау, от меня не убежать

Кажется, принцесса, она в ярости
Но где принц?
О, смотри, он в клетке, ха-ха
Я возьму тебя за все, что у тебя есть
Я буду править королевством, пока оставлю тебя гнить

И никто меня не заподозрит
Потому что волшебная пыль - это все, что я вижу, по-видимому.
Так что мне все равно, что они говорят
я все равно убью тебя

Сомневайся во мне, борись со мной
Но ваше величество, у вас все получилось, детка, детка
Да, сомневайся во мне, борись со мной.
Тебе не нравится, как я себя веду?
Забавно, что принца нужно спасти
Сомневайся во мне, борись со мной
Но, детка, от меня не убежать.
(От меня не убежать)

Джентльмен возьмет меня за руку (за руку)
А потом сделай меня принцессой своей земли (своей земли)
Но эта честь, оказанная мне принцем (мне)
Теперь унижен нелояльностью
Забавно, как ты думаешь, что ты свободен