Paroles et traduction Henric de la Cour - Blackie Lawless

Blackie Lawless

It feels like life is gonna leave us young,
Would that be alright with you?
Or would you bitch about things not yet done
Things every man should go through.
If I wasn't made of metal.
I would stay away, away.
As time passes my bones begin to itch.
My open sores too.
My resistance is starting to come down.
I will go Blackie Lawless on you.
If I wasn't made of metal.
I would stay away, away.
I taste you but there is nothing to taste
My vision is blurred.
You remain calm and beautiful.
I am left disturbed.
If I wasn't made of metal.
I would stay away, away.

Блэки Лолесс

Кажется, жизнь покинет нас молодыми,
Тебя это устроит?
Или будешь жаловаться на несделанные дела,
На то, через что должен пройти каждый мужчина.
Если бы я не был сделан из металла,
Я бы держался подальше, подальше.
С течением времени мои кости начинают чесаться.
Мои открытые раны тоже.
Мое сопротивление начинает падать.
Я устрою тебе Блэки Лолесса.
Если бы я не был сделан из металла,
Я бы держался подальше, подальше.
Я чувствую твой вкус, но вкуса нет,
Мое зрение затуманено.
Ты остаешься спокойной и прекрасной.
А я остаюсь растревоженным.
Если бы я не был сделан из металла,
Я бы держался подальше, подальше.