Paroles et traduction Henric de la Cour - Fury

Fury

If I don't wake up tomorrow the wind will still be howling out there
My cell is getting smaller lies everywhere
There was something wrong at rumour control
There was something they kept from us
The wind outside is still howling in harmony with my thoughts
The creeping death will find us each and everyone
I was never a man of faith back home but here I pray for my life
We have lost the last intersection and it is gone
The screams are getting louder I think of loved ones back home
The pain is somehow softer but the lights are turning down
We have only hate for each other still we take each others hands
I feel the heat from your breath it is riddled with disease
There is nothing left to do right now I am tired as can be
I can't trust anybody nobody can trust me
If I don't hear from rumour control here is where I will be

Ярость

Если я не проснусь завтра, ветер все равно будет выть там, за стенами...
Моя камера становится меньше, ложь повсюду.
Что-то было не так с источником слухов,
Что-то они скрывали от нас.
Ветер снаружи все еще воет в гармонии с моими мыслями.
Ползучая смерть найдет каждого из нас.
Я никогда не был верующим человеком дома, но здесь я молюсь о своей жизни.
Мы потеряли последний перекресток, и он исчез.
Крики становятся громче, я думаю о близких дома.
Боль как-то смягчается, но свет гаснет.
У нас есть только ненависть друг к другу, но мы все равно беремся за руки.
Я чувствую жар твоего дыхания, оно пропитано болезнью.
Больше ничего не остается делать, я устал как никогда.
Я никому не могу доверять, никто не может доверять мне.
Если я ничего не услышу от источника слухов, вот где я буду.