Paroles et traduction Henric de la Cour - Teeth, Please

Teeth, Please

My cover is blown
Is this what you see?
A naked wreck of a man
Looking like me

The problem with not having you here
Who am I supposed to be
I miss the weight of you
I miss your spit on me
Come back for your keys
I'll be where I've always been
Passing the time counting the marks from your teeth

Maybe it is a good thing
Spending some time apart
You are just one capsule away
And that is not far

I did absolutely nothing for you
You did everything for me
You were a treasure locked up inside
But now which one of us is free?
Come back for your teeth
I'll be where I've always been
Spending my time counting the marks from your keys
Sometimes at night I can still hear you breathe through me
My blue lips between your rotten teeth

Save yourself
Run faster than anything else
I will wait for you at the end of the street
Together we will find a place where we stay closely bound
Where no one can loose in the thousands of knots hat we have made

Come back for your keys
I'll be where I've always been
Passing the time counting the marks from your teeth

Зубы, прошу тебя

Мое прикрытие раскрыто
Это то, что ты видишь?
Обнаженная развалина мужчины
Выглядящего как я

Проблема в том, что тебя здесь нет
Кем мне быть supposed?
Мне не хватает твоей тяжести
Мне не хватает твоей слюны на мне
Вернись за своими ключами
Я буду там, где всегда был
Провожу время, считая следы от твоих зубов

Может быть, это и хорошо
Провести некоторое время порознь
Ты всего в одной капсуле отсюда
И это недалеко

Я не сделал для тебя абсолютно ничего
Ты сделала для меня все
Ты была сокровищем, запертым внутри
Но теперь кто из нас свободен?
Вернись за своими зубами
Я буду там, где всегда был
Провожу время, считая следы от твоих ключей
Иногда ночью я все еще слышу, как ты дышишь сквозь меня
Мои синие губы между твоими гнилыми зубами

Спаси себя
Беги быстрее, чем что-либо другое
Я буду ждать тебя в конце улицы
Вместе мы найдем место, где мы будем крепко связаны
Где никто не сможет потеряться в тысячах узлов, которые мы завязали

Вернись за своими ключами
Я буду там, где всегда был
Провожу время, считая следы от твоих зубов