Paroles et traduction Henric de la Cour - Worthless Web

Worthless Web

Not that I don't want to be here
But you could get caught in my worthless web
Keep me company in the dark
Sing to me if you want to
I can't promise you anything
Take a chance and dive off that cliff

If you want to
If you want to
Now do you?

If you dive right into my arms
I will keep you away from the things you love
I will give you shelter from the rain
But I will keep you away from the sun too
All things remain the same
Endless and gray and forever insane
Worthless and pointless to do

So do you want to
Say do you?

Keep me company in the dark
Sing to me if you want to
I will give you shelter from the rain
But I will keep you away from the sun too
All things remain the same
Endless and gray and forever insane
Worthless and pointless to do

So do you want to
Do you?
Do you want to?
Say do you?

Бесполезная паутина

Не то чтобы я не хотел, чтобы ты была здесь,
Но ты можешь попасться в мою бесполезную паутину.
Составь мне компанию в темноте,
Спой мне, если хочешь.
Я не могу тебе ничего обещать,
Рискни и прыгни с этой скалы.

Если хочешь.
Если хочешь.
Ну как, хочешь?

Если ты прыгнешь прямо в мои объятия,
Я огражу тебя от всего, что ты любишь.
Я укрою тебя от дождя,
Но я спрячу тебя и от солнца тоже.
Всё останется прежним,
Бесконечным и серым, и вечно безумным.
Бесполезным и бессмысленным занятием.

Так ты хочешь?
Скажи, хочешь?

Составь мне компанию в темноте,
Спой мне, если хочешь.
Я укрою тебя от дождя,
Но я спрячу тебя и от солнца тоже.
Всё останется прежним,
Бесконечным и серым, и вечно безумным.
Бесполезным и бессмысленным занятием.

Так ты хочешь?
Хочешь?
Ты хочешь?
Скажи, хочешь?