Paroles et traduction Henrique Cerqueira feat. Luiz Arcanjo - Quarto (feat. Luiz Arcanjo)

Quarto (feat. Luiz Arcanjo)

Quando entro no meu quarto eu quero me esquecer de tudo e me aquietar
De tantos pensamentos, tudo ao mesmo tempo. Tudo que eu vivo a buscar.
Quando eu fechar a porta eu quero me esquecer do mundo e me despir.
Só uma coisa eu quero tudo, que eu quero tudo do Teu fluir.

Se houver algo errado, se eu houver pecado, ó vem me revelar
Eu quero ser lavado, sim, ser perdoado.
Eu quero confessar.
E pela fé no novo e vivo caminho eu quero contemplar o Teu rosto
E ouvir Tua voz.
Só assim pra consertar o que é tão complicado (do meu coração)
Tua presença consertar tudo que está errado (do meu coração)
Essa Tua presença é tudo, tudo, tudo.

É tudo que eu preciso
É tudo que eu desejo
É tudo que eu mais quero
É tudo pra mim

Sozinho no meu quarto vem, ó Deus, Sua palavra me revelar (me revelar)
Sozinho como Cristo no seu canto procurava se alimentar (se alimentar)
Pra ter forças e cumprir Sua vontade, morrer naquela cruz
E a minha que eu leve ressurreto todo dia brilhando a Sua luz.

E eu não quero o erro de querer só os milagres Teus
Eu quero ter Sua presença inteira e todos os males meus
Basta só uma palavra Sua pra reformar o meu universo
À Sua imagem.
E se abrir meu mar vermelho não for Tua vontade (do Teu coração)
Se Tua voz não estiver no fogo ou tempestade (do Teu coração)
Se for numa simples brisa no meio da noite

É tudo que eu preciso
É tudo que eu desejo
É tudo que eu mais quero
É tudo pra mim

Quando entro no meu quarto eu quero me esquecer de tudo

Комната (совместно с Луизом Арканджо)

Когда я вхожу в свою комнату, я хочу забыть обо всем и успокоиться.
О стольких мыслях, все и сразу. Все, к чему я стремлюсь.
Когда я закрываю дверь, я хочу забыть о мире и обнажиться.
Я хочу только одного, только Твоего присутствия.

Если я сделал что-то не так, если я согрешил, о, открой мне.
Я хочу быть омытым, да, быть прощенным.
Я хочу исповедаться.
И верой в новый и живой путь я хочу созерцать Твой лик.
И слышать Твой голос.
Только так можно исправить то, что так сложно (в моем сердце).
Только Твое присутствие исправит все, что не так (в моем сердце).
Это Твое присутствие - это все, все, все.

Это все, что мне нужно.
Это все, чего я желаю.
Это все, чего я хочу больше всего.
Это все для меня.

Один в своей комнате, приди, о Боже, Твое слово мне открой (открой мне).
Один, как Христос в своем уголке, искал, чем питаться (чем питаться).
Чтобы были силы исполнить Твою волю, умереть на том кресте.
И мою волю, чтобы я нес ее воскресшей каждый день, сияя Твоим светом.

И я не хочу ошибиться, желая только Твоих чудес.
Я хочу иметь Твое полное присутствие и все мои недуги.
Достаточно лишь Твоего слова, чтобы преобразить мою вселенную.
По Твоему образу.
И если Твоей волей не будет (Твоего сердца) расступиться моему Красному морю.
Если Твоего голоса не будет в огне или буре (Твоего сердца).
Если это будет просто легкий ветерок посреди ночи.

Это все, что мне нужно.
Это все, чего я желаю.
Это все, чего я хочу больше всего.
Это все для меня.

Когда я вхожу в свою комнату, я хочу забыть обо всем.