Paroles et traduction Henrique Cerqueira feat. Marcela Tais - Perto

Perto

Teu sorriso tem propriedades medicinais
I don't know why is like a shine day

When my heart is like a lonely night
Basta ver você sorrindo baby, like a shine day
Olhando uma estrela lá no céu
Há milhões de anos luz, penso em você

Que mesmo longe na noite saudosa
Brilha aqui dentro em mim maravilhosa
Ponteando no breu da saudade
Meu sol de bem querer

Ai que vontade de ficar bem perto
Ver no sorriso o dia amanhecer
Ai que vontade de ficar bem perto
Bem pertinho nunca vai anoitecer

Ta vendo aquela estrela lá no céu
Ardendo há milhões de anos luz
Ela te vê
E mesmo longe na noite saudosa
No seu olhar me sinto maravilhosa

Ponteando no breu da saudade
Meu sol de bem querer

Ai que vontade de ficar bem perto
Ver no sorriso o dia amanhecer
Ai que vontade de ficar bem perto
Bem pertinho nunca vai anoitecer

Ai que vontade de ficar bem perto
Ver no sorriso o dia amanhecer
Ai que vontade de ficar bem perto
Bem pertinho nunca vai anoitecer

Perto de você

Perto de você

Близко

Твоя улыбка обладает целебными свойствами
Не знаю почему, но это как солнечный день

Когда мое сердце словно одинокая ночь
Стоит увидеть твою улыбку, малышка, как солнечный день
Глядя на звезду в небе
В миллионах световых лет отсюда, я думаю о тебе

И даже вдали, в тоскливой ночи
Ты сияешь во мне, прекрасная
Словно мост в темноте тоски
Мое солнце, моя любовь

Как же хочется быть рядом
Видеть в твоей улыбке рассвет
Как же хочется быть рядом
Совсем рядом, чтобы никогда не наступала ночь

Видишь ту звезду в небе
Горящую в миллионах световых лет отсюда
Она видит тебя
И даже вдали, в тоскливой ночи
В твоих глазах я чувствую себя прекрасной

Словно мост в темноте тоски
Мое солнце, моя любовь

Как же хочется быть рядом
Видеть в твоей улыбке рассвет
Как же хочется быть рядом
Совсем рядом, чтобы никогда не наступала ночь

Как же хочется быть рядом
Видеть в твоей улыбке рассвет
Как же хочется быть рядом
Совсем рядом, чтобы никогда не наступала ночь

Рядом с тобой

Рядом с тобой