Paroles et traduction Henrique Cerqueira feat. Sarah Renata - Capuccino

Capuccino

Parado ali, sozinho no mesmo café
O cappuccino a esfriar e ele no passado
Nostalgia, como se ela fosse entrar
Afastando do lugar
A monocromia

Parado ali, sozinho no mesmo lugar
Conversa boa a rolar, por horas e horas
Era assim, costumava ser assim (era assim, era assim)
O garçom e aquele olhar
Mandando a gente embora

Prometeu a Deus se ela passasse ali (ah, ah, ah, ah)
Ele abriria o coração, com mil pedidos de perdão
Ah, meu Deus, olha quem acabou de entrar! (Ah, meu Deus)
Prometeu, tem que cumprir (ah, ah, ah, ah)
Nada é por acaso

Sem saber o que dizer
"Oi", foi só o que saiu
"Oi", foi o que ela respondeu
Mas havia muito mais

Passando ali, de longe lembrou do café
De longe, lembrou de alguém
Que agora estava longe
Nostalgia, ah, se ele estivesse lá
Pra afastar do meu olhar
A monocromia

Passando ali, foi natural de relembrar
Conversa boa a rolar, por horas e horas
Era assim, costumava ser assim (era assim, era assim)
O garçom e aquele olhar
Mandando os dois embora

Prometeu a Deus se ele estivesse ali (ah, ah, ah, ah)
Ela abriria o coração, com mil pedidos de perdão (ah, ah)
Ah, meu Deus, olha quem tá sentado ali! (Ah, meu Deus)
Prometeu, tem que cumprir (ah, ah, ah, ah)
Nada é por acaso

Sem saber o que dizer
"Oi", foi o que ele disse
"Oi", foi o que eu respondi (oi, foi)
Mas havia muito mais

Eu não queria que você partisse (você partisse)
Desperdicei mil chances que eu já tive (que eu já tive)
De te dizer o que eu nunca te disse
E nunca mais partir de novo o seu coração

Seus olhos dizem, não precisa falar (não precisa falar)
Você também quer, mas tem medo de arriscar (arriscar)
Dá outra chance pra nós, deixa eu desatar os nós
Desse presente, eu e você (ah, ah, ah, ah)

Eu e você
Eu e você (eu e você)
Eu e você
Eu e você (eu e você)
Nós

Capuccino

Standing there, alone in the same café
The cappuccino getting cold and he in the past
Nostalgia, as if she were going to enter
Distancing from the place
The monochrome

Standing there, alone in the same place
Good conversation rolling, for hours and hours
It used to be like that, it used to be like that (it used to be like that, it used to be like that)
The waiter and that look
Ordering us to leave

Promised God if she passed by there (ah, ah, ah, ah)
He would open his heart, with a thousand pleas for forgiveness
Oh my God, look who just walked in! (Oh my God)
Promised, has to fulfill (ah, ah, ah, ah)
Nothing is by chance

Not knowing what to say
"Hi," was all that came out
"Hi," was what she replied
But there was much more

Passing by there, from afar remembered the café
From afar, remembered someone
Who was now far away
Nostalgia, oh, if he were there
To distance from my gaze
The monochrome

Passing by there, it was natural to recall
Good conversation rolling, for hours and hours
It used to be like that, it used to be like that (it used to be like that, it used to be like that)
The waiter and that look
Ordering us both to leave

Promised God if he was there (ah, ah, ah, ah)
She would open her heart, with a thousand pleas for forgiveness (ah, ah)
Oh my God, look who's sitting over there! (Oh my God)
Promised, has to fulfill (ah, ah, ah, ah)
Nothing is by chance

Not knowing what to say
"Hi," was what he said
"Hi," was what I replied (hi, was)
But there was much more

I didn't want you to leave (you to leave)
I wasted a thousand chances that I had (that I had)
To tell you what I never told you
And never to break your heart again

Your eyes say, don't need to speak (don't need to speak)
You also want to, but are afraid to risk (to risk)
Give us another chance, let me untie the knots
Of this present, you and I (ah, ah, ah, ah)

You and I
You and I (you and I)
You and I
You and I (you and I)
Us