Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Difícil

Difícil

Eu fico aqui pensando
Se eu te perdi

Se o tempo vai trazer
Você de volta
Se a nossa história só começou
Ou se é mesmo o fim,
É tão fácil sentir a sua falta.

Éfácil eu pensar
Melhor um tempo só pra mim,
E debaixo do sol
Pra tudo á um tempo certo
Se eu te vejo de longe,
Mesmo distante estou tão perto
Eu sigo os teus passos, não posso evitar
É fácil ter lembranças
Vem fácil os sonhos pro futuro
É muito fácil me entregar a esse risco
Eu e você. .

Difícil é dizer
Ao meu coração que se acerela
Ao lhe ver
Difícil é fazer
Meus sentidos entenderem não ter você aqui
Difícil é segurar essa vontade
De ti ter pra mim.

Eu fico aqui pensando
Por que amar?
Se é tão complicado o bem querer
Eu fico em vão tentando me distrair
Mas mesmo quando eu durmo
Sonho com você.

Éfácil eu pensar
Melhor um tempo só pra mim,
E debaixo do sol
Pra tudo á um tempo certo
Se eu te vejo de longe,
Mesmo distante estou tão perto
Eu sigo os teus passos, não posso evitar
É fácil ter lembranças
Vem fácil os sonhos pro futuro
É muito fácil me entregar a esse risco
Eu e você. .

Difícil é dizer
Ao meu coração que se acerela
Ao lhe ver
Difícil é fazer
Meus sentidos entenderem não ter você aqui
Difícil é segurar essa vontade
De ti ter pra mim.

Eu quero ter você pra mim!

Трудно

Я всё думаю о тебе,
О том, потерял ли я тебя.

Вернёт ли время
Тебя обратно.
Только ли началась наша история
Или это действительно конец.
Так легко чувствовать, как мне тебя не хватает.

Мне легко думать,
Что лучше побыть одному,
И под солнцем.
Всему своё время.
Если я вижу тебя издалека,
Даже на расстоянии я так близко.
Я слежу за твоими шагами, я не могу удержаться.
Так легко вспоминать,
Так легко приходят мечты о будущем.
Так легко отдаться этому риску.
Я и ты...

Трудно сказать
Моему сердцу, которое так бьётся,
Когда видит тебя.
Трудно заставить
Мои чувства понять, что тебя здесь нет.
Трудно сдержать это желание,
Чтобы ты была моей.

Я всё думаю,
Зачем любить,
Если так сложно дорожить.
Я напрасно пытаюсь отвлечься,
Но даже когда я сплю,
Мне снишься ты.

Мне легко думать,
Что лучше побыть одному,
И под солнцем.
Всему своё время.
Если я вижу тебя издалека,
Даже на расстоянии я так близко.
Я слежу за твоими шагами, я не могу удержаться.
Так легко вспоминать,
Так легко приходят мечты о будущем.
Так легко отдаться этому риску.
Я и ты...

Трудно сказать
Моему сердцу, которое так бьётся,
Когда видит тебя.
Трудно заставить
Мои чувства понять, что тебя здесь нет.
Трудно сдержать это желание,
Чтобы ты была моей.

Я хочу, чтобы ты была моей!