Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Flor

Flor

O amor é uma semente de uma flor
E brota na gente pra cuidar
Com muito carinho assim
Com paixão e com amizade
Compaixão e cumplicidade
Coração fértil como um jardim

O amor, esse desafio quando for o tempo de frio
E você chega até pensar no fim
É só crer e ter esperança, depender
Como uma criança de quem fez
Tudo desse jeito assim

Essa flor, um fracasso certo para quem
Der uma de esperto e querer
Sem trabalho, só prazer
Não se envolver que covarde ausente
Não investir que ego impaciente
Infeliz, assim a flor não vai viver

O amor, esse desafio quando for o tempo de frio
E você chega até pensar no fim
É só crer e ter esperança, depender
Como uma criança de quem fez
Tudo desse jeito assim

Espera o sol trazendo a primavera
Pra mostrar que isso tudo era pra entender
Que ela só é forte assim

Цветок

Любовь – это семя цветка,
И она прорастает в нас, чтобы мы заботились о ней,
С большой нежностью,
Со страстью и дружбой,
Состраданием и взаимностью,
С сердцем плодородным, как сад.

Любовь, это испытание, когда наступают холода,
И ты даже думаешь о конце.
Нужно просто верить и надеяться, полагаться,
Как ребенок на того, кто создал
Все именно так.

Этот цветок – верный провал для того, кто
Строит из себя умника и хочет
Без труда, только удовольствия.
Не хочет участвовать, какой трусливый отсутствующий,
Не хочет вкладываться, какое нетерпеливое эго,
Несчастный, так цветок не будет жить.

Любовь, это испытание, когда наступают холода,
И ты даже думаешь о конце.
Нужно просто верить и надеяться, полагаться,
Как ребенок на того, кто создал
Все именно так.

Жди солнца, несущего весну,
Чтобы показать, что все это было для того, чтобы понять,
Что она сильна только так.